unna.
Vad betyder unna?
- 1gärna låta få
något
”vi unnar er allt gott” · ”det är dig väl unt att ta semester”
Fler nyanser och exempel
speciellt med avs. på något som uppfattas som en rimlig belöning eller dylikt
”unna sig fem minuters vila”
”alla unnade NN segern”
”missunna”
Synonymer till unna
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till unna
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används unna mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs unna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| unna | grundform |
| unnas | infinitiv · passiv |
| unnade | preteritum · aktiv |
| unnades | preteritum · passiv |
| unnar | presens · aktiv |
| unnat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- unna
- unna
- infinitiv · aktiv
- unnas
- infinitiv · passiv
- unnas
- presens · passiv
- unnats
- supinum · passiv
- unnad
- passiv
- unnat
- supinum · aktiv
- unna
- aktiv
- unnad
- aktiv
- unnade
- preteritum · aktiv
- unnandes
- passiv
- unnandes
- aktiv
- unnar
- presens · aktiv
- unnades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Unna i en mening
Verbiala uttryck Verben ' innehava ', ' anamma ', ' hålla till handa ', ' hava i värjo ', ' unna ' och ' förläna ' betecknar nästan genomgående en läntagares relation till ett län.
Hon ville vara glad för Robbans skull, hon ville unna honom Eva.
det är också en lyx jag börjat unna mig : att skriva saker bara för mig själv.
Visa fler exempel
Boken rymmer många pärlor, till exempel två av John Nessas kapitel ; det ena kallat » Å få ting unna « och det andra handlar om frågor som läkaren inte kan svara på.
ett restaurangbesök ibland, en liten sommarsemester och annat i den vägen som en chefstjänsteman med 130 000 dollar i årsinkomst rimligen kunde förväntas unna sig.
Du kan alltid stötta favoritbutiken genom att tidigarelägga nödvändiga inköp eller om din privatekonomi tillåter, unna dig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
unna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
unna i korsord
Frågor där unna är svaret
- UNNA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av unna i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska unna ’tycka om; önska lycka; unna’; gemens. germanska ord av ovisst ursprungligen; besläktat med gunst, ynnest
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.