växel.
Vad betyder växel?
- 1maskinelement med uppgift att överföra rörelse och vridkraft från en axel till en eller flera andra
särskilt vid start och hastighetsändring av bil
”växellåda” · ”växelspak”
Fler nyanser och exempel
även om viss kombination för överföringen bland flera möjliga
”köra på låg växel”
”lägga in en högre växel”
”lägga in treans växel”
även bildligt
”på sista varvet lade hon in en högre växel och spurtade ifrån konkurrenterna”
”automatväxel”
”kuggväxel”
”rattväxel”
- 2anordning som är avsedd att föra in något på valfri bana bland flera möjliga
särskilt från ett spår till ett annat
”hon lade om växeln i spårvagnsspåret” · ”växellok”
Fler nyanser och exempel
även om anordning för sammankoppling av telefonförbindelser eller dylikt
”sitta i växeln”
”universitetets växel”
”växeltelefonist”
”dataväxel”
”växelspår”
- 3pengar som man får tillbaka på större mynt eller sedel vid betalning
vanligen i form av (små)mynt
”här är växel tillbaka” · ”växelpengar”
Fler nyanser och exempel
även om pengar i mindre valörer i allmänhet
”har du växel på en hundralapp?”
- 4en form av skuldförbindelse mellan två parter
som av innehavaren kan lösas (diskonteras) mot kontanter i bank
”skriva på en växel” · ”ställa ut en växel”
Fler nyanser och exempel
”blankoväxel”
”omsättningsväxel”
”sexmånadersväxel”
- 5terrängavsnitt där vilt går fram vid sina dygnsbundna vandringar
- 6rad av nitar i sammanfogning
till exempel av två plåtar
”nitväxel”
- 7område där en stafettpinne ska överlämnas från en löpare till nästa
”det blev schabbel vid tredje växeln”
Synonymer till växel
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med växel
dra (stora) växlar på ngt ↗
dra (stora) växlar på (ngt) ↗
för framtiden
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används växel mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs växel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| växel | grundform |
| växeln | grundform · bestämd · utrum · singular |
| växlar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| växlarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| växelns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| växels | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- växel
- växelns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- växlarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- växel
- grundform · obestämd · utrum · singular
- växlarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- växlar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- växels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- växlars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- växeln
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Växel i en mening
Trasig växel stoppade T-bana En trasig växel strax efter Östermalmstorgs tunnelbanestation ställde till stora besvär mitt i rusningstrafiken på måndagseftermiddagen.
– Det talas om en växel här, och en växel där.
Läs på riksdagens hemsida, www.riksdagen.se, ring riksdagens växel, 08-7864000 eller skriv till Sveriges riksdag, 10012 Stockholm.
Visa fler exempel
Det perspektiv som tror att branschen kommer att utvecklas och börja erbjuda mer avancerade tjänster kan liknas med en cykel med hög växel.
Leende, med en dämpad gest svarar pappa att han ordnat det hela med en växel.
Vi mätte tiden från framlämnandet av pengarna till dess vi fått både frimärken och växel.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
växel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
växel i korsord
Frågor där växel är svaret
- VÄXEL5 bokstäver
Frågor som innehåller växel
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av växel i äldre språkbruk.
sedan 1875
av tyska Wechsel med samma betydelse; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat latin vic´es ’ombyte, växling’, i vice
sedan 1872
sedan 1607
sedan 1599
sedan 1821
sedan 1877
sedan 1920
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.