vad.
Vad betyder vad?
- 1
frågeord som uttrycker önskemål om angivande eller identifiering av viss företeelse; anv. i direkta eller indirekta frågesatser
”vad heter du?” · ”vad tycker du att vi ska göra?”
Fler nyanser och exempel
speciellt som uttryck för förvåning eller dylikt eller vid fråga efter något man inte uppfattat
”10 000 kronor? Vad!?”
”vad sade du?”
”vad ska han bli när han blir stor?”
”vad är det som hon har i väskan?”
”de frågade mig vad jag visste om saken”
- 2det som
som inledning till vissa bisatser
”man avvaktar vad utredningen kommer fram till”
Fler nyanser och exempel
i det som
även
”vad beträffar NN:s agerande vill jag bara säga att jag ogillar det”
”vad gäller bostadsfrågan måste den lösas snarast”
det
som anges
även som subjekt i bisats
”han åt vad som sattes på bordet”
ibland beträffande något helt godtyckligt
”det hjälper inte vad man än gör”
”vad som helst”
”det får kosta vad det vill”
”vad du gör, säg ingenting!”
- 1i vilken grad
i utrop och dylikt
”vad vi har det bra!” · ”vad stor du har blivit!”
- 1grunt ställe i vattendrag där man kan ta sig över till fots
”vadet var utmärkt på kartan”
- 2överklagande (hos hovrätt)
om ändring av beslut av underrätt
”vadbar” · ”vadeanmälan”
- 3överenskommelse (mellan olika parter) att satsa viss penningsumma på olika möjliga utfall
av (viss) händelse eller dylikt
”hålla vad” · ”slå vad”
Fler nyanser och exempel
”ingå ett vad”
”vinna ett vad”
”förlora ett vad”
”han slog vad med henne om att det skulle bli regn”
- 1underbenets bakre muskulatur
”han hade kraftiga vader” · ”vadmuskel”
- 1ett fiskredskap i form av ett nät som omsluter och stänger in fisken
som i en påse
”snurrevad” · ”snörpvad”
Synonymer till vad
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med vad
Man tager vad man haver ↗
Världen vet vad trenne veta ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vad mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vad?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vad | grundform |
| vadar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vadarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vaden | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| vader | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vaderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vad
- vad
- vad
- vads
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- vaden
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- vad
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- vadet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- vadets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- vadens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- vad
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- vads
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- vadens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vaden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vadernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vaderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vader
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vads
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vad
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vaders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vador
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vadorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vadornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vadors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vad
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vadarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vadens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vadarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vaden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vadar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vads
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vadars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vad i en mening
Det är olika bakgrunder och olika infallsvinklar mot samma problem : vad som är jag och vad som är andra, vad som är ögonblick och vad som är tidlöshet, vad som är förflutet och vad som är framtid.
Kan du ge dig själv tid – tid att förstå vad som hänt, vad du verkligen känner, vad du mest längtar efter och vad som på det hela taget är vad ?
Elevernas uppfattningar om vad som är brotts- ligt, vad olika beteenden innebär och vad enkätfrågorna betyder, skulle kunna variera i betydligt större utsträckning än vad de gör.
Visa fler exempel
Men vad de tänkte och vad de sa - vad de bekände och kom att tro - deras besvärjelser och vädjanden - detta är vad som ger vikt och värde åt deras liv, åt deras mycket mänskliga livsöden.
– Och då finns det skäl att se vad som har gjorts, vad man kan lära sig av det, vad som kunde ha gjorts bättre eller vad som har motiverat i den så kallade tysta diplomatin, fortsätter han.
Institutionerna skapar och vidmakthåller ett visst perspektiv om vad skolan står för, vad kunskap är, vad som är misslyckande och vad som krävs för att formas till en god medborgare.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vad på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vad i korsord
Frågor där vad är svaret
Frågor som innehåller vad
- TRASAN6 bokstäver
- SKADATS7 bokstäver
- STRYKTIPSRAD12 bokstäver
- SEXTUS PROPERTIUS, ELEGIER23 bokstäver
- TRAJ4 bokstäver
- OLYMPISK VÅR AV CSRL SPITTELER26 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vad i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska hvat, hvad; gemens. germanska ord, motsvarande bland annat latin quod´ med samma betydelse; jämför vadan, 1var
Westgöta-Lagen
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
sedan ca 1420
fornsvenska hvat
Bonaventuras Betraktelser
sedan 1287 (i ortnamn)
fornsvenska vaþ; bildning till vada
testamente upprättat av Bengt Bossons tjänare Jakob (Svenskt Diplomatarium)
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska vaþ ’vad; vädjande; vadepengar; pant’; gemens. germanska ord, besläktat med latin vas´ ’borgen’; jämför gage, vädja
Södermanna-Lagen
sedan senare hälften av 1400-talet
Stadga för S:t Görans Gille vid Kopparberget
sedan 1807
av lågtyska wade med samma betydelse; samma ord som fornsvenska vaþve ’muskel’; av omdiskuterat ursprungligen
sedan 1335 (i sammansättn.)
fornsvenska vaþ; germanska ord, ursprungligen ’något flätat’; jämför våd
dombrev utfärdat av ärkebiskop Peter i skattetvist i Åbo stift (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.