vagabond.
Vad betyder vagabond?
- 1person som för ett kringvandrande liv, utan fast bostad eller arbete
ofta med framhävande av frihet, obundenhet etcetera
Synonymer till vagabond
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vagabond mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vagabond?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vagabond | grundform |
| vagabonden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| vagabonder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vagabonderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vagabondens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| vagabondernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vagabond
- vagabond
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vagabonds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vagabonden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vagabonder
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vagabonders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vagabonderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vagabondens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vagabondernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vagabond i en mening
Prästen Isak Stake kom i en senare teologisk tidningsdebatt att polemisera gentemot Stigman genom att hävda att namnet passade en förvirrad andlig vagabond.
Han såg knölar och käringar omkring sig ; bröstade sig över vilken fribytare och vagabond han var själv.
Men om jularna, när nöden blef kännbarare inne i staden och husvillheten större, sökte han sig allt jämt ut till ön och dref som en vagabond mellan de gamla ställena.
Visa fler exempel
Per J Andersson, redaktör på resemagasinet Vagabond, är positiv till den nya trenden.
Åren dessförinnan hade han tillbringat som litterär vagabond, med vistelser i Berlin, London och Paris där han etablerat intellektuella vänskapsband, bland annat med Romain Rolland.
Stigman anklagades av denne för att vara en andlig vagabond som förirrat sig in på den teologiska vägen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vagabond på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vagabond i korsord
Frågor där vagabond är svaret
- VAGABOND8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vagabond i äldre språkbruk.
sedan 1751; 1664: vagabund
av franska vagabond med samma betydelse; till latin vagabun´dus ’kringströvande’; till vag
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.