Vad betyder vaka? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

vaka

uttal: [ ²v'a:kar ]

(vakade, vakat, vaka, vakar)

Vad betyder vaka?

vaka verbäven allmännare "vakta"
  1. det att avstå från att sova (under natten)
  2. natt utan sömn; valvaka; se även ett vak
exempel:
  • vaka över sina ägodelar
  • vaka vid en sjuksäng
  • barnen vakade vid moderns sjuksäng
Snabblänkar

Sammansättningar

  • valvaka

Besläktade ord till vaka

Vaka på engelska

Synonymer till vaka

För fler synonymer se synonymer till vaka

Ordets historia/ursprung

vaka, vb, fornsvenska vaka (ipf. -adhe,plur. l gg wacto; dessutom starkaformer i pres. ind. sg., 2 p. sg. imper. o.part. pf.) - danska vaage, fornsaxiska wakön,fornhögtyska wachén, wachön (ty. wachén), ägs.wacian, vaka (engelska wake), o. (?) wacanst. verb, komma till liv o. d. (säkertbestyrkt?, jämför wcecnan nedan), gotiska språket wakanst. verb (uppvisat blott i pres.); av germ.*waken (med senare [-konjugationsväx-ling-] {+konjugationsväx-ling+) *wakön) o. *wakan. leur. rot. uegi latin vegere, vara livlig, uppröra (sevegetabilier, vegetera, vigilera),sanskr. väjas n., kraft, osv.; se f. ö.vacker, vaka 2, 3, va k ar e, vakt,vakt o. ocker. - Vakfen, fornsvenska valan,även: vaksam - fornisländska vakinn, danska vaagen,part. pf. till det starka verb *wakan. Tillsamma st. vb väl även nsv. imper. vakupp (jämför fornsvenska imper. vak)', i Bib. 1541 istället waka vp. - Härtill inkoativetvakna = fsv., fornisländska = danska vaagne, got.gawaknan svenska vb, vakna, ägs. waicniansv. vb, wcecnan st. vb (ipf. wöc), vakna,växa upp; ett gammalt 77-presens (jämförlat. cerno, fornisländska f reg na osv.), som (jämtevissa andra verb) på grund av sinbetyd, kommit att tjäna som förebild förde nord. inkoativbildningarna på -naav typerna blekna, mogna osv. -Om kausativet väcka se d. o.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt vaka

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller vaka

Exempelmeningar som innehåller vaka

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Vi ska vaka ut den.
  • • Pandemin stoppade diakonen från att vaka
  • Ett land mellan liv och död, mellan sömn och vaka.
  • I dröm och vaka ser jag det för mig.
  • Genia och hennes väninnor hjälptes åt att vaka över mor dygnet runt, de var rädda att hon annars skulle ta sitt liv.
  • Luften gick ur balsalen på Park Plaza Hotel där över tusen republikanska anhängare hållit vaka hela kvällen.
  • Kvinnorna gjorde upp om i vilken ordning de skulle vaka vid hans säng.
  • Det var jag som skulle vaka över tvillingcellen.
  • Björn ångrade genast det där sista men oro och vaka hade gjort honom så fruktansvärt trött.
  • Han skulle hålla alla trådar i sin egen hand, vaka över att allt sköttes på bästa sätt.
  • Gå ditöver och vaka in nyåret tillsammans med honom ?
  • Ändå hade Arthur varit en god son och hon bad farbror Kamoff att inte lämna honom utan oförtröttat vaka.