vakt.
Vad betyder vakt?
- 1person som utför bevakning
ofta av väsentliga samhällsfunktioner
”vakter var placerade runt idrottsplatsen” · ”vakten kastade ut dem från restaurangen”
Fler nyanser och exempel
bevakande manskap
även
”vaktparad”
”fanvakt”
”högvakt”
”livvakt”
även om person som håller uppsikt, passar och dylikt
”barnvakt”
”målvakt”
”vaktbolag”
”nattvakt”
”parkeringsvakt”
”portvakt”
- 2det att bevaka något
”stå på vakt” · ”gå på vakt”
Fler nyanser och exempel
särskilt om bevakning på fartyg
”styrman har vakten på bryggan”
period för bevakning
även
”NN tog första vakten”
”20.00–24.00 kallas första vakten till sjöss”
”hålla vakt över området”
Synonymer till vakt
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med vakt
slå vakt om ngt ↗
vara på sin vakt ↗
slå vakt om ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vakt mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vakt?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vakt | grundform |
| vakten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| vakter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vakterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vaktens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| vakternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vakt
- vakten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vakternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vakts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vakt
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vakterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vakter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vaktens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vakters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vakt i en mening
Att slå vakt om förhandlingsrätten och vara emot fullmaktslagen avfärdar VF med att det är detsamma som att slå vakt om rätten att sätta samhället ur funktion.
Vi pumpade hela natten, hela dagen, hela veckan -- vakt efter vakt.
Vad skall man säga om varvsfacket och sjöfartsfacket som i varvs- och sjöfartskrisen ville slå vakt om jobben i stället för att som deras japanska motsvarigheter vilja slå vakt om marknadsandelarna ?
Visa fler exempel
I tonåren hade han alltid stått över det första skottet, eftersom berghönor brukade placera ut en vakt, precis som kon som stod på vakt medan älgfamiljen betade.
Maja fick vara vakt för hon är bäst på att busvissla.
Vi pumpade vakt efter vakt för brinnande livet, och det tycktes pågå i månader, i år, i all evighet som om vi hade varit döda och kommit till ett helvete för sjömän.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vakt på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vakt i korsord
Frågor där vakt är svaret
Frågor som innehåller vakt
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vakt i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska vakt ’bevakning; tillsyn; vaktpost’; bildning till 1vaka; jämför väktare
Konung Alexander
sedan senare hälften av 1400-talet
Eriks af Pommern Gårdsrätt
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.