SVENSK ORDBOK

veck.

/vˈ́ek/

Vad betyder veck?

substantiv
  1. 1
    skarp eller lätt rundad långsträckt in- eller utbuktning

    av något mjukt, till exempel hud, skinn, tyg eller papper

    ”hon hade fått fula veck på kjolen” · ”gardinerna draperades i mjuka veck

    Fler nyanser och exempel

    böjning i berglager som förorsakas av rörelser i jordskorpan

    speciellt geol.

    speciellt även (ofta mer eller mindre bildligt) i uttryck för (tecken på) intensivt tänkande

    ””Det var en svår fråga”, sade han och lade pannan i djupa veck

    ”hudveck”

    ”knäveck”

    ”pressveck”

Synonymer till veck

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används veck mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,5
Tidningar1,6
Webbforum1,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 14 520av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs veck?

Ett urval av böjningar av veck
BöjningGrammatisk form
veckgrundform
veckengrundform · bestämd · neutrum · plural
vecketgrundform · bestämd · neutrum · singular
veckensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
vecketsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
vecksgenitiv · obestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
veck
vecken
grundform · bestämd · neutrum · plural
vecks
genitiv · obestämd · neutrum · singular
veckets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
vecket
grundform · bestämd · neutrum · singular
veckens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
veck
grundform · obestämd · neutrum · plural
veck
grundform · obestämd · neutrum · singular
vecks
genitiv · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Veck i en mening

Han vek samman brefvet veck för veck, medan han tänkte.
Fast då får man ett fult veck mitt på, tycker Filippa.
I ESS-undersökningen tillfrågas till exempel respondenterna om hur de har känt sig under den senaste veck- an.
Visa fler exempel
Far plirade på mej, pannan var rynkad i tjocka rodnande veck under den knappt märkbara flinten.
Ingen kunde som han säga faaaen med pannan i veck då han grubblade över något problem.
När hela konsertkalendern i ett svep ställdes in på grund av coronapandemin lades pannor i djupa veck för att hitta andra sätt att erbjuda kultur.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

veck på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

skarp böjningskant uppkommen genom vikning eller veckningveckENGELSKAcrease, fold

veck i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller veck

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av veck i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

fornsvenska vik ’hörn; vinkel; böjning’; bildning till 1vika

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.