vecka.
Vad betyder vecka?
- 1tidsperiod om sju namngivna dagar
som löper i ständigt samma ordningsföljd; ofta i mindre exakta tidsangivelser
”det tar en vecka innan vi får svar på provet” · ”veckor, månader och år”
Fler nyanser och exempel
särskilt om sjudagarsperiod räknad från en måndag till nästföljande söndag
”vecka 47”
”de flesta arbetar 40 timmar per vecka”
”han spelar tennis en gång i veckan”
”hon har semester nästa vecka”
”veckoslut”
”påskvecka”
även om enbart vardagarna i en vecka
”pappa är borta i veckorna och kommer hem till helgerna”
”veckodag”
”veckogammal”
”sommarvecka”
”ångervecka”
- 1göra veck i
något, avsiktligt eller oavsiktligt
”en veckad kjol” · ”akta så att du inte veckar papperet”
Fler nyanser och exempel
speciellt med.
”slemhinnan i tarmen var kraftigt veckad”
Synonymer till vecka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med vecka
en vit vecka ↗
jämn vecka ↗
stilla veckan ↗
dvs. fr. o. m. palmsöndag t. o. m. påskafton
svarta veckan ↗
23/7 till 1/8 1914
udda vecka ↗
vecka ut och vecka in ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vecka mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vecka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vecka | grundform |
| veckan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| veckas | infinitiv · passiv |
| veckor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| veckorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| veckade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- vecka
- vecka
- veckans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- veckan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- veckors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vecka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- veckas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- veckorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- veckor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- veckornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- veckat
- supinum · aktiv
- veckad
- aktiv
- veckande
- passiv
- veckas
- presens · passiv
- veckad
- passiv
- veckas
- infinitiv · passiv
- vecka
- aktiv
- veckade
- preteritum · aktiv
- veckades
- preteritum · passiv
- veckats
- supinum · passiv
- veckande
- aktiv
- vecka
- infinitiv · aktiv
- veckar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vecka i en mening
1 Mer än 40 timmar / vecka 2 30-40 timmar / vecka 3 15-29 timmar / vecka 4 1-14 timmar / vecka 76.
Enligt de nya reglerna ska eleverna vara hemma var tredje vecka enligt ett rullande schema ( årskurs 1 en vecka, sedan årskurs två en vecka och årskurs tre en vecka ).
En man som trivs med sex varannan vecka tycker att tre gånger per vecka låter oerhört ofta medan den kvinna som känner lust tre gånger per vecka menar att en gång varannan vecka är alldeles för sällan.
Visa fler exempel
Varannan vecka reste hon till pojkarna i Södertälje, varannan vecka bodde de hos henne i Stockholm.
Denna vecka har de utbildning, nästa vecka börjar arbetet.
Det skedde efter samma mönster, dag som natt, vecka efter vecka, utan någon paus.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vecka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vecka i korsord
Frågor där vecka är svaret
- VECKA5 bokstäver
Frågor som innehåller vecka
- FRITZ VON DARDEL, MINNEN20 bokstäver
- VECKOLIG8 bokstäver
- VECKOTIMME10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vecka i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska vika; gemens. germanska ord, troligen med grundbetydelsen ’växling, skifte’ och besläktat med 1vika, vice
Westgöta-Lagen
sedan 1676
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.