SVENSK ORDBOK

ventil.

/vɛn.tˈ́iːl/

Vad betyder ventil?

substantiv
  1. 1
    mekanisk anordning för avstängning eller reglering av vätskors eller gasers strömning i rör eller genom öppning

    ”det pyste ur ventilerna” · ”ventilgummi”

    Fler nyanser och exempel

    klaff som reglerar tonhöjden på orgel och mässingsblåsinstrument

    speciellt musik

    anordning som släpper fram elektrisk ström i bara en riktning

    även

    även bildligt om möjlighet till utlopp för starka känslor och dylikt

    ”samtalen med psykologen fungerade som en ventil för henne”

    ”ventilhatt”

    ”cykelventil”

    ”klaffventil”

    ”strypventil”

    ”säkerhetsventil”

  2. 2
    liten vädringslucka i hus eller fordon

    ibland med sug- eller fläktanordning

    ”fågeln hade tagit sig in genom ventilen”

    Fler nyanser och exempel

    (cirkelformig) glasad, stängbar lucka i fartygssida eller däckshus

    även

Synonymer till ventil

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används ventil mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,2
Tidningar1,0
Webbforum1,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 37 413av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ventil?

Ett urval av böjningar av ventil
BöjningGrammatisk form
ventilgrundform
ventilengrundform · bestämd · utrum · singular
ventilergrundform · obestämd · utrum · plural
ventilernagrundform · bestämd · utrum · plural
ventilensgenitiv · bestämd · utrum · singular
ventilernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
ventil
ventils
genitiv · obestämd · utrum · singular
ventilers
genitiv · obestämd · utrum · plural
ventilernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
ventiler
grundform · obestämd · utrum · plural
ventilerna
grundform · bestämd · utrum · plural
ventil
grundform · obestämd · utrum · singular
ventilens
genitiv · bestämd · utrum · singular
ventilen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ventil i en mening

Sedan letade han upp Antons ventil och skruvade fast den.
Genom att täcka det resterande arbetet med externa konsulter har de senare kunnat användas som ventil för att reglera den totala bemanningsnivån utifrån det fluktuerande behovet.
Om det blir alltför illa kan man alltid gå och ställa sig i en husport över en ventil för luftkonditionering.
Visa fler exempel
Det finns faktiskt inga rörliga delar i tryckkammaren, förutom en ventil i den gaseldade startanordning som förvärmer bädden.
Emellanåt sänkte sig ett iskallt drag ur en ventil i taket och fick en att känna sig som om tandköttet blev djupfryst och tänderna höll på att lossna.
• Hemlösa sov under ventil – satte upp stålbur : Otroligt tragiskt

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ventil på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

anordning som styr flöde av vätskor eller gaserventilENGELSKAvalve
klaff som modifierar tonhöjden i blåsinstrumentventilENGELSKAvalve

ventil i korsord

6 bokstäver

Frågor där ventil är svaret

Frågor som innehåller ventil

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ventil i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1686

av medeltidslatin venti´le med samma betydelse; till ventilera

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1818

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.