vika.
Vad betyder vika?
- 1lägga samman (något) i flera lager
”hon vek (ihop) duken i prydliga veck”
- 2ändra rörelseriktning
i inte alltför stor omfattning
”han vek in på gångstigen”
Fler nyanser och exempel
flytta sig
även om någon/något som från början inte är rörlig(t)
”alla vek åt sidan när slagskämparna reste sig”
även bildligt
”vika undan med blicken”
- 3dra sig tillbaka
från ansträngningar, strid etcetera, vanligen på grund av stora svårigheter eller starkt motstånd
”vika för övermakten” · ”hellre dö än vika”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”han viker inte från hennes sida”
”hon kritiserades skarpt men vek inte en tum från sin övertygelse”
gå tillbaka, minska
även
”vikande försäljning”
- 4reservera
genom konkret åtgärd
”vika en plats i matsalen” · ”hon ville vika sin enda lediga kväll för romanläsning”
Fler nyanser och exempel
speciellt med avseende på tjänst eller dylikt (ofta perf. part.)
”en professur som alla trodde var vikt för NN”
Synonymer till vika
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med vika
ge vika ↗
gå och vika sig ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vika mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vika?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vika | grundform |
| vikan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| vikas | infinitiv · passiv |
| vikor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vikorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vek | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- vika
- vika
- vikans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vika
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vikorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vikornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vikas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vikors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vikan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vikor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vikas
- infinitiv · passiv
- vikandes
- passiv
- veks
- preteritum · passiv
- vikandes
- aktiv
- vik
- aktiv
- vikt
- passiv
- vek
- preteritum · aktiv
- viks
- presens · passiv
- vikts
- supinum · passiv
- vikt
- aktiv
- vikt
- supinum · aktiv
- vika
- infinitiv · aktiv
- viker
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vika i en mening
Ricke fäktade med armarna och försökte vika sig framåt.
“ De ( stora skivbolagen ) hade växt under många år och plötsligt kom den digitala biten som fick marknaden att vika, men de hade fortfarande samma kostnader.
Det fick Nick att vika sig av skratt bakom ryggen på dem.
Visa fler exempel
Men Frankrikes regering tänker inte ge vika för de strejkande.
Fröken måste vika hennes papper så att de går ner.
Efter ett tag kommer Alva på att man kan vika papperet dubbelt och rita ett halvt hjärta.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vika på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vika i korsord
Frågor där vika är svaret
Frågor som innehåller vika
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vika i äldre språkbruk.
sedan 1483
fornsvenska vika; gemens. germanska ord med grundbetydelsen ’vika undan, tillbaka’; jämför veck, vek, vik
inventarieförteckning på Viborgs slott (Grönblad)
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1430–50
Hertig Fredrik av Normandie
sedan ca 1650
sedan 1740
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.