vira.
Vad betyder vira?
- 1linda
något tätt om något annat
”vira en halsduk runt halsen”
Fler nyanser och exempel
även med konstruktionsväxling
”de virade midsommarstången med girlanger av blommor och löv”
”hon virade in sig i en pläd”
- 1ett kortspel för tre personer
populärt i äldre tid
”prosten, patron och löjtnanten satt i bersån och drack punsch och spelade vira” · ”virabud”
- 1stor, rörlig silduk
som används inom pappersindustrin
Synonymer till vira
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vira mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vira?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vira | grundform |
| viras | infinitiv · passiv |
| virade | preteritum · aktiv |
| virades | preteritum · passiv |
| virar | presens · aktiv |
| virat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- vira
- vira
- aktiv
- (virad)?
- aktiv
- virade
- preteritum · aktiv
- virande
- aktiv
- (virad)?
- passiv
- vira
- infinitiv · aktiv
- virats
- supinum · passiv
- virades
- preteritum · passiv
- viras
- infinitiv · passiv
- virande
- passiv
- virar
- presens · aktiv
- virat
- supinum · aktiv
- viras
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vira i en mening
Och istället för selar kan hon vira kopplen ett varv runt hundmagarna och sedan fästa dem i halsbandens ringar jo, det skulle kunna gå.
Om det inte är hon skall jag omedelbart lägga dem i en plastpåse, knyta ihop öppningen sedan jag blåst upp påsen och vira flera lager runt knuten med den tunna ståltråd jag snott dubbel.
I år var det mestadels kallt och fuktigt uppe vid Vira bruk.
Visa fler exempel
Förutom detta hände inga större saker än att man kunde vira in det i en trasa och ha det i fickan.
Du kan vira kroppen runt en mobilsändare, och det är ändå mindre farligt än att stå ute i solljus.
Då känns Tracey Thorns fjärde soloalbum ( och första julskiva ) som en varm och vemodig – lika trösterik som tindrande – pläd att vira in sig i på slädfärden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vira på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vira i korsord
Frågor där vira är svaret
Frågor som innehåller vira
- TRINGEL7 bokstäver
- OFÄRG5 bokstäver
- GASK4 bokstäver
- OFÄRG5 bokstäver
- TRINGEL7 bokstäver
- SNO3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vira i äldre språkbruk.
sedan ca 1600
till svenska dialektalt vir ’metalltråd’; jämför vajer
sedan 1816
troligen till Vira, namn på f.d. järnbruk i Uppland
sedan 1873
av engelska wire med samma betydelse, till wire, se vajer
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.