vore.
Vad betyder vore?
- 1(konkret) företeelse som är eller kan vara föremål för handel
vanligen om (typ av) tillverkat föremål men även allmännare
”varor och tjänster” · ”efterfrågan på svensktillverkade varor”
Fler nyanser och exempel
även om abstrakta företeelser, speciellt med framhävande av det ensidigt affärsmässiga
”i det moderna samhället blir även kärleken en vara”
ibland även (skämts.) utan betoning av affärsmässighet
”tristess ― tror du att du får mindre av den varan om du blir ensam?”
”vi för inte den varan”
”varuhus”
”varulager”
”varuprov”
”färskvara”
”handelsvara”
”importvara”
”lockvara”
”råvara”
”starkvaror”
- 1det som existerar
eller kan tänkas
- 1befinna sig
på viss plats, under kortare eller längre tid
”hon är hos mormor” · ”han är hemma idag”
Fler nyanser och exempel
även i uttryck som anger tid
”lunchen är klockan ett”
”semestern är i juli”
”festen är på söndag”
”förevara”
finnas eller förekomma
även med förbleknad rums- eller tidsbetydelse eller bildligt
”det har varit förhandlingar hela dagen”
”NN är på vår sida”
”det är inte längre något mellan dem”
finnas till eller existera
även i absolut användning och allmännare i fråga om befintlighet i verkligheten, världen etcetera
”hon ville ingenting göra, bara vara”
”om inte du hade varit ...”
”i tider som varit”
speciellt i ett uttryck för att någon dött
”vår käre NN är inte mer”
även med tonvikt på fortsatt existens i oförändrat skick, i fråga om något påbörjat eller planerat som inte verkställs och dylikt; om företeelse eller förhållande
”vill du inte så får det vara”
”nu får det vara med den saken”
”resan får vara till en annan gång”
bete sig eller förhålla sig
speciellt även
”genom sitt sätt att vara vann han allas sympati”
”säg som det är!”
”har du varit i London?”
”tåget är framme”
”locket är på”
”hon var inte på arbetet igår”
”bada gärna men var inte i för länge”
- 2kunna beskrivas som
någon/något; vanligen i fråga om egenskaper eller tillstånd av varaktigare slag
”vara frisk” · ”vara glad”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om tillfälliga tillstånd, sammanhang och dylikt
”han är på språng till affären”
”hon är med barn”
”han är att beklaga”
”frågan är att besvara på följande sätt”
”ingen förbättring är att vänta”
även i fråga om ursprung, material etcetera
”skruven är av rostfritt stål”
”han är från Skåne”
”hon var av kungligt blod”
”problemet är av annan typ”
”texten är av Goethe och musiken av Schubert”
”han är av hårt virke”
speciellt som hjälpverb för att ange fullbordad rörelse eller dylikt
”han är utgången”
”hon är gången till kyrkan”
”korpen är svart”
”bilen är rostig”
”det vore skönt att leva nära naturen”
- 3kunna klassificeras som
någon/något; i uttryck som anger tillhörighet till viss typ, klass, art etcetera
”valen är ett däggdjur” · ”maskrosen är en korgblommig växt”
Fler nyanser och exempel
speciellt i uttryck som anger yrke
”han är lärare”
även i fråga om viss bestämd tillhörighet eller identitet
”skattefrågan är det största problemet för regeringen”
”NN är mördaren”
”det är redan april”
”det var bara Pelle som slog igen dörren”
”frågan är om han har rätt”
”det var meningen att överraska dig”
”att påstå något sådant vore att gå för långt”
”två plus tre är fem”
särskilt i konstruktion med genitiv
”den cykeln är Pelles”
- 1pågå
under viss (bestämd eller obestämd) tid; om verksamhet, handling, utveckling och dylikt
”mötet varade till midnatt” · ”jobbet varade sex månader”
Fler nyanser och exempel
bestå
även om (stadigvarande) egenskap, tillstånd och dylikt
”deras vänskap varade livet ut”
”nu är hon glad igen – så länge det nu varar”
även mer eller mindre skämts.
”nu är festen slut, men det var roligt så länge det varade”
stå sig
särskilt i fråga om kvalitet; om förbrukningsvara och dylikt
”mjölken varar längre i kylskåp”
förslå, räcka
även i fråga om mängd och dylikt
”pengarna varar inte länge för en småbarnsfamilj”
”regnet varade i timmar”
- 2utsöndra var
”såret började vara”
Uttryck med vore
korta varor ↗
samt underkläder o. d.
ta sig till vara ↗
(gälla) ngts vara eller icke vara ↗
låta ngn/ngt vara ↗
vara lika som bär ↗
tala för varan ↗
Visa fler uttryck (11 till)
ta till vara ↗
vara i framkant(en) ↗
vara på sin plats ↗
äkta vara ↗
ta vara på ngn/ngt ↗
utan bevaras och vårdas
vara under ngns färla ↗
vara som bortblåst ↗
vara som en omvänd hand ↗
vara som en öppen bok ↗
vara som förgjort ↗
vara som klippt och skuren för ngt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vore mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vore?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vore | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- vore
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vore i en mening
Skulle i natt ett rop ( 212 ) åter höras i stormen vore det vattnets munnar vore det vattnets rop vore det mardrömmens rop ( 216 ) vore det ropet från bristande fjädrar sjunkna till sot i vattnet.
Den beter sig som om det vore så, den behandlar människor som om det vore så och inte minst bedömer människor som om det vore så.
» Vore du rädd om vi störtade ned nu det vore lätt om jag gjorde en enda oförsiktig rörelse, så att jag förlorade balansen vore du rädd för att dö med mig ? » frågade han leende.
Visa fler exempel
Vore jag inte medveten om detta, vore jag alls inte medveten.
Att göra annorlunda, dvs som Karl Popper föreslår, vore lika orimligt inom vetenskapen som det vore inom domstolsväsendet.
Det vore angenämt om tillvaron var befriad från osäkerhet - eller vore det ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vore i korsord
Frågor där vore är svaret
- VORE4 bokstäver
Frågor som innehåller vore
- RÄTTELIGEN10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vore i äldre språkbruk.
sedan 1320–50
fornsvenska vara; gemens. germanska ord av omdiskuterat ursprungligen; jämför software
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
sedan 1430–50
fornsvenska taka sigh til vara; samma ord som isl. vari ’försiktighet’
Hertig Fredrik av Normandie
sedan ca 1720
till 4vara
sedan 800-talet
runform uaRin (pret. konjunktiv), vanligen övriga runformer uaR, uas (pret.), fornsvenska vära, vara; gemens. germanska ord med grundbetydelsen ’vistas; bo; stanna’; jämför frånvaro, närvaro, ety386938vare (sig)lse
runsten, Rök, Östergötland
sedan 800-talet
runsten, Rök, Östergötland
sedan 800-talet
runform is (pres.)
runsten, Rök, Östergötland
sedan ca 1452
fornsvenska vara; av lågtyska waren med samma betydelse; besläktat med 4vara
Nya eller Karls-Krönikan
sedan 1667
till 3var
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.