ädel.
Vad betyder ädel?
- 1som är av utsökt slag
och därför sällsynt och dyrbar
”ädla stenar” · ”champagne av ett ädelt märke”
Fler nyanser och exempel
speciellt om person, med tanke på härstamning
”en man av ädel börd”
även för att ange hög kvalitet inom området i fråga
”ädelskånska”
”ädelärg”
även med tonvikt på speciellt egenskaper som skiljer företeelsen från andra liknande företeelser
”ädelgas”
”ädelmetall”
- 2som visar en livsinställning höjd över egennytta och småaktighet
”en berättelse där en sagolikt ädel hjältinna räddas av en lika ädel hjälte” · ”hon var inte så ädel att hon ville avstå honom till sin rival”
Fler nyanser och exempel
även om handling eller dylikt
”en ädel men orealistisk tanke”
”ädel och osjälvisk kärlek”
”med en ädel gest erbjöd hon sin fiende försoning”
”det var ädelt av honom att ta på sig skulden”
Synonymer till ädel
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till ädel
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med ädel
idel ädel adel ↗
ädla metaller ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används ädel mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ädel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ädel | grundform |
| ädelt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ädla | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| ädle | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| ädlare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ädlast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- ädel
- ädlare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ädlast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ädla
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ädlast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ädlare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ädla
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- ädlare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ädelt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ädlare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ädelt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ädlare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ädlast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ädlare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ädlaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ädelt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ädel
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ädlaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- ädla
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- ädelt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ädel
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ädle
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ädelt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ädlare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ädlare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- ädlaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ädel i en mening
Liksom tjuren blir mannen med en ädel natur inte helt plötsligt ädel.
Under 1992 arbetade jag som projektledare vid genomförandet av ÄDEL-reformen i Friköping, den kommun som denna studie handlar om.
Som en följd därav är vår frihet inte längre heroisk och ädel utan en förkrympt och falsk variant, " full av pråligt glitter, överflöd och tomhet ", säger Solsjenitsyn.
Visa fler exempel
Konstnären framställer kungen som en ädel gestalt, stående redo att offra sig själv för sitt folk för att skörden åter skall bli god.
Det vanliga hyckleriet maskerar egennyttans nöd och lust och uppvisar i stället ädel omsorg och respektabel plikt.
När Ädel- och psykiatrireformerna genomfördes 1992-94 var ett av huvudmotiven att samla sociala och medicinska insatser under en och samma huvudman.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ädel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ädel i korsord
Frågor där ädel är svaret
Frågor som innehåller ädel
Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ädel i äldre språkbruk.
sedan 1320–50
fornsvenska ädhel; av lågtyska edel ’förnäm; utmärkt’; besläktat med adel, odal
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT (1999)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.