SVENSK ORDBOK

falsk.

/fˈ́alsk/

Vad betyder falsk?

adjektiv
  1. 1
    som strider mot verkliga förhållanden

    om utsaga eller dylikt

    ”falska påståenden” · ”falska rykten”

    Fler nyanser och exempel

    som strider mot rimliga bedömningar

    även

    ”läkaren ville inte inge henne några falska förhoppningar”

    falsk anklagelser”

    ”han uppgav falskt namn”

    ”falskdeklaration”

  2. 2
    som man inte kan lita på

    om person, handling och dylikt

    ”falska löften”

  3. 3
    som inte är vad det påstås vara

    om något som utges för att vara värdefullt

    ”falska pärlor” · ”falska sedlar”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i namn på maträtter eller dylikt

    falsk sköldpaddssoppa”

    falsk kantarell”

  4. 4
    oren

    om ackord eller enskild ton

    ”sjunga falskt (adv.)”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt

    ”hans löften klingade falskt (adv.)”

Synonymer till falsk

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till falsk

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med falsk

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används falsk mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner11,4
Tidningar8,5
Webbforum23,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 347av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs falsk?

Ett urval av böjningar av falsk
BöjningGrammatisk form
falskgrundform
falskabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
falskebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
falsktobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
falskarebestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
falskastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
falsk
falska
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
falskare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
falskare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
falskare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
falskare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
falskt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
falskare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
falskt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
falskast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
falskast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
falskt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
falskaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
falskare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
falskt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
falskt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
falskaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
falskaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
falsk
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
falskast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
falskare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
falske
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
falsk
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
falskare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
falska
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
falska
positiv · plural · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Falsk i en mening

Det handlade ju om falsk förnöjelse, falsk trohet, en smutsig och stinkande kanal … Fogelström replikerade att de som var rädda för det falska brukade vara nöjda om bara ytan var anständig.
Och nu nådde, tack vare Berlinmuren, förblandningen mellan rymd och tid sin höjdpunkt genom att tack vare ett ständigt mörker framkalla en falsk långfredag följd av en falsk jul.
Polisinspektör Peter Lindberg visar upp en falsk 500-lapp som hittats i Södertälje – och tipsar om hur man upptäcker att en sedel kan vara falsk.
Visa fler exempel
En falsk sedel som är av så hög kvalitet att den slipper igenom säkerhetssystemen är nämligen i praktiken inte längre falsk ; kopian har blivit original.
Han sträckte fram en falsk mikrofon till statsministern och ställde en fråga.
Distinktionen sann lycka / sann kristendom respektive falsk lycka / falsk kristendom bygger på ett väckelsekristet synsätt där själens fräsning uppfattas som nödvändig.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

falsk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

oäkta, förfalskadfalskENGELSKAcounterfeit, fake, false, fraudulent, phony
bedrägligfalskENGELSKAfalse
konstgjordfalskENGELSKAfalse
osannfalskENGELSKAfalse, incorrect, wrong
som liknarfalskENGELSKAfalse
med fel tonhöjdfalskENGELSKAoff-key, out of tune

falsk i korsord

5 bokstäver

Frågor där falsk är svaret

Frågor som innehåller falsk

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av falsk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1400-talet

fornsvenska falsker; av lågtyska valsch; av latin fal´sus ’falsk’, eg. perf. part. av fall´ere ’bedra’; jämför 2fallera

Svenska Medeltids-Postillor

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1420

Bonaventuras Betraktelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1723

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.