Vad betyder äkta? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

äkta

uttal: [ ²'ek:tar ]

(äktade, äktat, äkta, äktar)

Vad betyder äkta?

äkta adjektiv
  1. som har ingått äktenskap, gift
exempel:
  • äkta make
äkta
  1. något som är vad det utger sig för att vara; ej förfalskad
  2. ren, oförfalskad (förstärkningsord)
Snabblänkar

Besläktade ord till äkta

äkta på engelska

Synonymer till äkta

För fler synonymer se synonymer till äkta

Ordets historia/ursprung

äkta, adj., fornsvenska fäkta (echta), av äktabörd, genom äktenskap förenad - da.cegte, från medellågtyska (1200 - 1500) echl(e) (varav nyhögtiska echt,okänt i sydty. dial.) ds., av äldre *éft,av *éhaft = fornhögtyska éhaft, laglig, fornfrisiska dftds.; sammans, av -haft, egentl, behäftadmed (vartill medellågtyska (1200 - 1500) -haftich = -aktig.se d. o. o. häfta), o. sbst. medellågtyska (1200 - 1500) é, éwe,(gudomlig) lag, äktenskap, av fornsaxiska éo,lag = fornhögtyska éwa, lag, äktenskap (ty. ehe,blott: äktenskap), ägs. cé(w)9 av germ.*aiwö'i av omstritt ursprung. Snarastbesläktat med sanskrit eva-9 vana, gång, lopp,forniriska di, lag (till roten i, gå; se ed l,id 2). Knappast däremot, såsom oftaantages, av urgermanska *aigwö-, till latin aequus9passande, billig, egentl.: jämn (seeki-vok, ekvator); o. väl ej heller, såsomsenast Hirt-Weigand, till det indoeur.ord för tid, *aiu-9 som behandlas undere- l o. evig. - Med avs. på den mlty.övergången -ft- till -enf- (sv. -kt) jämfört. ex. akter (^ efter), - ak t ig (^häftig), häkta (^ häfta), inkräkta(~ bekräfta), lukt (~ luft), rykte(: rop), schakt (~ skaft), sukta l(^ fornhögtyska saftan). - Urspr, blott 'laglig,legitim' (om äktenskapliga förh.) såsomåkta barn, man, hustru (alla redan i fsv.),sedan (efter ty.) ofta om motsatsen till'skenbar', 'falsk', äkta svensk, silver,vara. I svenska dessutom för attförstärka en nedsättande betyd., ärke-, en äktabov o. d. - Äkta hälft, t. ex. Franzén,efter nyhögtiska ehehälfte; jämför danska wgtehalvdel.Tyska förebilder ha också uttr. bättrehälft, t. ex. Tegnér 1813 osv., o. detenkla hälft, maka. Uttr. synastidigast uppträda under senare hälften av1700-t. (särsk. 1790-t.), t. ex. 1765: 'Hanssvartsiuka halft', Kellgren 1792: 'mithjertas kära halft', 1798: 'Hälsa dinöma halft'; sedan allmänt, t. ex.Atterbom Lycks. ö, Wennerberg 1847: 'Etteget bo, en hälft så öm' osv. Med avs.på uttr. 'min bättre halft' jämförChronan-der 1649: 'then dygderijke jungfrwn,min vthwalde bäste deel'. - Taga tilläkta, motsvar. i danska, efter medellågtyska (1200 - 1500) tö (der)echte nemen; jämför medellågtyska (1200 - 1500) echt(e) n.,äktenskap, äkta börd. - Äkta, vb = da.egte, från medellågtyska (1200 - 1500) (sik) echten, gifta sig;jämför fornsvenska fäkta, giva äkta barns rätt åt,legitimera, med mostsvarande betyd, i mhty.- Äktenskap, fornsvenska fäkte(n)-, fäktaskap= danska egteskab, från medellågtyska (1200 - 1500) echl(e)schap;i svenska med sekundärt n (efter drycken-,köpen-, vetenskap o. d.); jämför-skåp.- Sammans, svenska äktklassisk, -tyskosv. (av ungt datum) efter ty.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt äkta

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller äkta

Exempelmeningar som innehåller äkta

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Bokförläggarens fru säger Det är mycket som förändras då en anhörig, en man, en äkta make, blir så här dålig.
  • När Agdas och Frideborgs äkta män dyker upp på Eka inser Petra att om kvinnorna följer sina män blir hon åter ensam med Angela.
  • Senast Everett och Firth jobbade ihop var när de spelade mot varandra i den romantiska komedin " En idealisk äkta man " 1999.
  • I de flesta sexvaneundersökningar likställs otrohet med att man har en sexuell relation med någon annan än sin sambo eller äkta hälft.
  • - skaffa sig lite äkta bildning.
  • Alltså är Jaguar XF en äkta Jaguar.
  • Inte heller som äkta man eller familjefar hade han gjort succé : hustrun hade lämnat honom och han hade mycket lite kontakt med barnen.
  • Tunga draperier med vecken slingrande sig ut på äkta mattan, som ett träds rotverk på den finaste av gräsmattor.
  • Publikens iatresse har varit outtröttligt, hänförelsen stor, äkta och berättigad.
  • Hon var mycket stolt över den och påstod att den var mera äkta än Chivers marmelad.
  • Med den enda äkta femtiolappen ytterst såg det ut att vara mycket pengar.
  • " Ackurat som Jons äkta moucher gör på hans mjuka kind ", for det genom Stinas huve.