fyr.
Vad betyder fyr?
- 1anordning som avger ljussignaler till vägledning för sjöfarten
ofta placerad i (högt) torn
”Grönskärs fyr” · ”fyrens ledande vita sektor”
Fler nyanser och exempel
ofta med tanke på byggnaden
”man såg konturerna av Vinga fyr och båk”
även om navigeringsanordningar utan ljus
”radiofyr”
ibland även om andra signalanordningar
”trafikfyr”
”fyrsken”
”blixtfyr”
”blänkfyr”
”ensfyr”
”hamnfyr”
”ledfyr”
- 2eld
särskilt sådan som används för uppvärmning
”sätta fyr på veden” · ”hålla fyr i kaminen”
Fler nyanser och exempel
”fartyget hade fyr under ångpannorna”
- 3organiserad beskjutning
”ge fyr mot fienden”
- 4(glad) person
vanligen pojke eller man
”en glad fyr”
Synonymer till fyr
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med fyr
vara fyr och flamma för ngt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används fyr mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fyr?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fyr | grundform |
| fyrar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| fyren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| fyrerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| fyrens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| fyrernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fyr
- fyr
- fyrernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- fyr
- grundform · obestämd · utrum · singular
- fyrar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fyrerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fyrs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- fyren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- fyrens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- fyrers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fyr i en mening
Det låter som de säger en, tvåtre, fyr ( läser som i tretakt där en är en halvnot, tvåtre är två åttondelar och fyr en punkterad halvnot ).
Af fyrar finnas, utom de båda nämnda, en stark fyr vid Sandhamnssundet, i detta sund en fyrböj, utanför Sandhamnsviken en mindre ledfyr samt slutligen ute i hafsbandet Grönskärs stora fyr.
Han trodde nog inte att vi skulle få fyr på veden.
Visa fler exempel
Han fick fyr på en tändsticka och höll knivbladet över lågan tills det blev svart av sot.
Löpnummer Ange fyr- till sexsiffrigt löpnummer.
Där fanns olika typer av illustrativa hjul, stegar, klockor, trattar, fyr- torn, gitter, termometrar och Mandala-liknande diagram, mångfärgade solar ( bild 3 ) genom vilka metodens olika steg lärdes ut.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fyr på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fyr i korsord
Frågor där fyr är svaret
Frågor som innehåller fyr
- EMIL4 bokstäver
- ARKONA6 bokstäver
- FAROS5 bokstäver
- MAS3 bokstäver
- ELDKASTARE10 bokstäver
- FYRING6 bokstäver
Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fyr i äldre språkbruk.
sedan 1727
av lågtyska für ’eld’, motsvarande tyska Feuer, engelska fire, grekiska py´r; jämför fyrbåk, fyrverkeri, pyroman
sedan 1658
sedan 1632
sedan 1843
troligen förk. av lågtyska firburs ’gesäll utan arbete’; till fira 1
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.