hård.
Vad betyder hård?
- 1som inte ger efter för tryck och böjning
om föremål; ofta med tanke på det sinnesintryck man får vid beröring
”hårt bröd” · ”det hårda golvet”
Fler nyanser och exempel
som inte ger efter för känslor
egna eller andras
även bildligt, speciellt om person eller handling
”hårda ord”
”hård kritik”
”de följde en hård linje vid bedömningen”
”han var hård mot sina motståndare”
möjlig att uttrycka med exakta siffror
speciellt även om fakta och dylikt
”fysikernas hårda data”
”vissa sociologer erkände inget annat än hårda fakta”
”en hård skare på snön”
”diamant är det hårdaste ämnet”
”en skjorta med hård krage”
”en hård säng som inte gick att sova i”
”hårdfrusen”
”stenhård”
- 2skarp och oangenäm för sinnena
särskilt för syn eller hörsel
”hårda färger” · ”tyvärr blev det hårda skuggor på kortet”
Fler nyanser och exempel
tvär
speciellt om kontur, kurva eller dylikt
”näsans hårda kurva”
”en hård sväng”
”hennes hårda, utmanande makeup”
”den hårda belysningen i sjukhussalen”
”den hårda rösten som ropade ut tågtiderna”
- 3påfrestande för krafter och motståndsförmåga
speciellt om företeelser utanför människans kontroll
”en hård vinter” · ”hårda tider”
Fler nyanser och exempel
även om jämn och intensiv tävling eller dylikt
”en hård strid”
”en hård konkurrent”
”hon gav världsmästaren en hård match”
”det var starkt att vinna i den hårda konkurrensen”
ytterst kännbar och smärtsam
om något som tillfogas en genom beslut eller dylikt
speciellt även
”ett hårt straff”
”den hårda behandlingen av fångarna”
”det hårda klimatet i polartrakterna”
- 4som utförs eller verkar med stor kraft
och därför upplevs som ansträngande eller smärtsam; ibland med stark bibetydelse av hänsynslöshet
”ett hårt slag” · ”en hård örfil”
Fler nyanser och exempel
kraftig
speciellt i meteorologiska sammanhang med exakt betydelse
”hård byig vind”
även om person, ibland bildligt för att uttrycka stor skicklighet eller erfarenhet
”han är hård ― han har varit svensk mästare i dubbel”
”den hårda kärnan i forskargruppen”
i adverbiell användning ibland med rent förstärkande betydelse
”hårt smutsade kläder (adv.)”
”han sover hårt (adv.)”
”en hårt packad väska (adv.)”
ibland även skämts. eller nedsätt.
”hon är hård på sprit”
”han är hård på fruntimmer”
”ett hårt skott nära stolpen”
”arbeta hårt (adv.)”
”han höll barnet hårt i handen (adv.)”
”militären for hårt fram i de trakter där upprorsmännen vistades (adv.)”
”locket var hårt åtskruvat (adv.)”
”läraren ansatte honom hårt (adv.)”
Synonymer till hård
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till hård
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med hård
en hård nöt att knäcka ↗
hård vokal ↗
hårda bud ↗
ha hård hud ↗
hårt vatten ↗
sitta hårt åt ↗
om framgång, särsk. seger
Visa fler uttryck (8 till)
ha hårda nävar ↗
(ha) hårda nypor ↗
hård som cement ↗
hård som granit/flinta ↗
hård valuta ↗
hårda bandage ↗
spänna bågen (för) hårt ↗
sätta hårt mot hårt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används hård mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hård?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hård | grundform |
| hårda | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| hårde | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| hårt | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| hårdare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| hårdast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- hård
- hårdare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hårda
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hård
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hårt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- hårde
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hård
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hårt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- hårt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hårt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hårt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hårda
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- hårdaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- hårda
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hård i en mening
Affärskedjan Indiska får hård kritik Den svenska affärskedjan Indiska får hård kritik i en rapport som nätverket Rena Kläder har gjort.
Bilden finns avbildad bl.a. i Ulf Hård af Segerstads Bildkomposition och kommenteras i bildtexten på följande sätt : 21 Utmärkande för Hård af Segerstads analys är att endast plastiska värden uppmärksammas.
-- Det säger de andra också, och det kunde jag kanske göra mig hård emot -- men jag kan inte göra mig hård mot de kvinnor i nödläge som söker mig.
Visa fler exempel
Inom journalistkåren har kritiken varit hård och han har beskyllts för dubbelmoral, speciellt som han på Vår bostad driver en hård linje för förmedling via bostadsförmedlingen.
I Jämtlandsfjällen varnar SMHI för mycket hård vind med nederbörd och i Härjedalsfjällen för hård vind med snödrev eller nederbörd.
Exempelvis kunde hård blåst på julafton förebåda furstars död, hård blåst på sjätte dagen efter jul kunde spå god skörd, sunnanvinden innebar sjukdom, och så vidare.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hård på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hård i korsord
Frågor där hård är svaret
- HÅRD4 bokstäver
Frågor som innehåller hård
- KYSS4 bokstäver
- EKER4 bokstäver
- FADERMÖRDARE12 bokstäver
- RUGBY5 bokstäver
- PANSAR6 bokstäver
- DIAMANT7 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- EMULERA7 bokstäver
- FÖRHÄRDA8 bokstäver
- FÖRHÄRDA8 bokstäver
- FÖRSTOCKAS10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hård i äldre språkbruk.
sedan 1320–50
fornsvenska harþer; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat grekiska kratys´ ’stark; väldig’; jämför härda
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
sedan 1651
sedan 1285 i fråga om dom, hämnd, plikt
stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)
sedan ca 1420
Bonaventuras Betraktelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.