måla.
Vad betyder måla?
- 1överdra med skyddande och prydande skikt av färg
med pensel, rulle, spruta eller dylikt
”måla huset” · ”måla staketet vitt”
Fler nyanser och exempel
sminka
ibland enbart i prydande syfte, speciellt
”måla naglarna”
”hon målade munnen smultronröd”
”han målar och förbättrar själv”
- 2framställa (bild) genom att stryka färg på preparerad yta
vanligen duk eller papper
”målade kyrkfönster” · ”måla ett porträtt i olja”
Fler nyanser och exempel
göra synlig (på ett anslående sätt)
även bildligt, speciellt med avs. på ansiktsuttryck eller dylikt
”skräck och avsky var målade i hans drag”
speciellt även i fråga om åskådlig (men inte bildmässig) framställning
”måla i ord och toner”
”han målade en ljus bild av det ekonomiska läget”
”han målade lappländska höstlandskap”
”barnen älskade att sitta och måla”
Synonymer till måla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med måla
måla in sig i ett hörn ↗
måla fan/hin på väggen ↗
målat kort ↗
dvs. ess, kung, dam el. knekt
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används måla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs måla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| måla | grundform |
| målas | infinitiv · passiv |
| målade | preteritum · aktiv |
| målades | preteritum · passiv |
| målar | presens · aktiv |
| målat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- måla
- målar
- presens · aktiv
- målande
- passiv
- måla
- aktiv
- målande
- aktiv
- måla
- infinitiv · aktiv
- målad
- passiv
- målas
- presens · passiv
- målat
- supinum · aktiv
- målats
- supinum · passiv
- målad
- aktiv
- målas
- infinitiv · passiv
- målade
- preteritum · aktiv
- målades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Måla i en mening
Jag tycker det e svårt … att måla å sånt... det e jobbigt å tänka ut det... Jag gör inget då... inte nåt... orkar inte sitta hela tiden å måla... hela tiden... bara måla.
Hon hade anställt en man att måla utsidan av husen, men inomhus skulle hon göra det själv -- hon skulle måla allting vitt.
Jag måla, icke röra en mejsel under åratal, ligga på rygg och måla ett tak !
Visa fler exempel
Det är svårt att måla upp en hel match men några situationen kan man alltid måla upp hur man ska lösa.
Hon trodde på att han kunde rita och måla även om han var blind.
Beata-Lisa : Det känns dåligt … ja … man vet inte vad man ska måla … så ska man måla... när man inte vet... konstigt va.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
måla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
måla i korsord
Frågor där måla är svaret
Frågor som innehåller måla
- ROLLA5 bokstäver
- LASERA6 bokstäver
- LAVERA6 bokstäver
- LÄPPSTIFT9 bokstäver
- MÅLNING7 bokstäver
- MÖNJA5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av måla i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
runform malaþ (perf. part.), fornsvenska mala ’måla; avbilda’; av lågtyska malen med samma betydelse; ursprungligen till en germansk ordstam med betydelse ’tecken; fläck’
runbemålad kyrkvägg, Eke, Gotland (Sveriges runinskrifter)
sedan 1385
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.