nicka.
Vad betyder nicka?
- 1snabbt böja huvudet framåt ett kort stycke
ofta som jakande svar eller till hälsning
”hon nickade bifall” · ”nicka som svar”
Fler nyanser och exempel
även om annat än personer
”blåklockorna nickade i vinden”
”nicka god morgon”
”han nickade igenkännande när orkestern intonerade ”Moon river””
- 2spela (fotboll) med huvudet
ett viktigt element särskilt i fotboll
”ett inlägg för den långe NN att nicka på” · ”hon kastade sig framåt och nickade in 1–0”
Synonymer till nicka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används nicka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs nicka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| nicka | grundform |
| nickas | infinitiv · passiv |
| nickade | preteritum · aktiv |
| nickades | preteritum · passiv |
| nickar | presens · aktiv |
| nickat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- nicka
- nicka
- infinitiv · aktiv
- nickas
- presens · passiv
- nickas
- infinitiv · passiv
- nicka
- aktiv
- nickar
- presens · aktiv
- nickade
- preteritum · aktiv
- nickande
- aktiv
- nickats
- supinum · passiv
- nickad
- passiv
- nickad
- aktiv
- nickat
- supinum · aktiv
- nickades
- preteritum · passiv
- nickande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Nicka i en mening
Han var tvungen att höra på en kvinna som beskrev sin mor och far, först och främst är de hyggliga och hårt arbetande människor och han fick kämpa mot lusten att nicka, nicka för att skynda på henne.
Hon började nicka lite frånvarande och fortsatte att nicka för sig själv.
Ett par spelare gick upp för att nicka, men ingen nådde den.
Visa fler exempel
David uttrycker att han håller med genom att nicka till svar.
Efter en mållös första halvlek kunde Kim Bergstrand nicka in AIK:s segermål 20 minuter före slutet på en skarvnick från Sven ' Dala ' Dahlkvist.
Glodis Perla Viggosdottir misslyckades när hon skulle nicka bort bollen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
nicka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
nicka i korsord
Frågor där nicka är svaret
- NICKA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av nicka i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska nykka; av lågtyska nicken ’blinka; nicka’; besläktat med niga
Latinskt-svenskt glossarium
sedan 1915
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.