regnbåge.
Vad betyder regnbåge?
- 1båge (ungefär en halvcirkel) i spektrums färger som uppstår på himlen när solljus bryts i regndroppar
”vid regnbågens slut fanns en skatt enligt sagan” · ”fågelns fjäderdräkt glänste i alla regnbågens färger”
- 2regnbågsforell
Synonymer till regnbåge
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används regnbåge mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs regnbåge?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| regnbåge | grundform |
| regnbågar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| regnbågarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| regnbågen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| regnbågarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| regnbågars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- regnbåge
- regnbågen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- regnbåges
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- regnbågarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- regnbågarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- regnbågars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- regnbåge
- grundform · obestämd · utrum · singular
- regnbågar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- regnbågens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Regnbåge i en mening
I dag odlas 44 000 ton lax och 5 000 ton regnbåge i Norge, 15 000 ton regnbåge i Danmark och 10 500 ton regnbåge i Finland.
När detta sker så alstras också en ovanliggande regnbåge, också kallad sekundär regnbåge.
En regnbåge skimrade över fjärden, liksom för att fira min födelsedag.
Visa fler exempel
Regnbåge heter på entsiska padde ( panda ), ’ gudafållen ’ i Prokofjevas översättning.
Över himlen klättrar en silkesskimrande regnbåge vars lysande konturer återkastar ett soldisglittrande ljus.
En skör, röd och grönblå regnbåge spänner ett glasvalv högt ovanför öarna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
regnbåge på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
regnbåge i korsord
Frågor där regnbåge är svaret
Frågor som innehåller regnbåge
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av regnbåge i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska räghnbughi
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1973
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.