SVENSK ORDBOK

rom.

/rˈ́um/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder rom?

substantivUppslag 1
  1. 1
    ansamling av ägg av fisk och vissa andra vattendjur

    ”lägga rom” · ”romkorn”

    Fler nyanser och exempel

    ”romstinn”

    ”löjrom”

    ”störrom”

  2. 2
    en spritdryck som framställs av sockerrörssaft

    ”hon beställde en rom och cola” · ”han drack te och varm rom”

    Fler nyanser och exempel

    ”Cubarom”

    ”Jamaicarom”

substantivUppslag 2
  1. 1
    person som tillhör ett folk som anses härstamma från norra Indien

    och som har spritt sig i mindre grupper över hela Europa m.fl. områden; i vissa fall alltjämt kringflyttande

    ”romerna har diskriminerats i de flesta länder”

Synonymer till rom

Synonymgrupp 1

fiskägg ↗kaviar ↗

Synonymgrupp 2

sockerrörsbrännvin ↗

Synonymgrupp 3

zigenare ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck och ordspråk med rom

Idiom

leka rommen av sig ↗

Betydelse
skaffa sig utlopp för sin sexualdrift

för att därefter bli stadgad; om man

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används rom mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner46,3
Tidningar56,2
Webbforum13,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 151av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt38,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rom?

Ett urval av böjningar av rom
BöjningGrammatisk form
romgrundform
romengrundform · bestämd · utrum · singular
romergrundform · obestämd · utrum · plural
romernagrundform · bestämd · utrum · plural
rommengrundform · bestämd · utrum
romensgenitiv · bestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
rom
rommens
genitiv · bestämd · utrum
rom
grundform · obestämd · utrum
roms
genitiv · obestämd · utrum
rommen
grundform · bestämd · utrum
romer
grundform · obestämd · utrum · plural
romers
genitiv · obestämd · utrum · plural
romen
grundform · bestämd · utrum · singular
romerna
grundform · bestämd · utrum · plural
rom
grundform · obestämd · utrum · singular
romens
genitiv · bestämd · utrum · singular
romernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
roms
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rom i en mening

Rom -- Kairo -- Rom -- Aten -- Rom -- Nikosia -- Rom -- Jerusalem -- Rom -- Istanbul -- Rom -- Beirut etc -- inom halvannan eller två timmar kunde man vara på brandplatsen.
World Bank ( 2000 ) The 2000 World Development Indicators CD-ROM, Win * STARS version 4.2 ( CD-ROM ).
VM-finalen på Olympiastadion Kommunmyndigheterna i Rom har beslutat att finalen i fotbolls-VM 1990 ska gå på Olympiastadion i Rom.
Visa fler exempel
" De e närmare från Rom till Afrika än från Rom å hit, mr Stetz ", sa jag.
Svenska Havsdelikatesser har köpt sin rom från ett numera konkursdrabbat företag i Luleå, medan Prosellco Havsprodukter importerar rom från Nordamerika men köper även löjrom i Sverige.
För tusen år sedan i Rom byggde man stora badhus.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rom på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

fiskäggromENGELSKAroe
datorminne som enbart är läsbartromENGELSKAROM
spritdryckromENGELSKArum

rom i korsord

3 bokstäver

Frågor där rom är svaret

Frågor som innehåller rom

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av rom i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1400-talet SOU; 1545 i sin nuv. form

fornsvenska rughn; gemens. germanska ord av omdiskuterat ursprungligen

Latinskt-svenskt glossarium

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1711

av engelska rum med samma betydelse; av ovisst ursprungligen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1976

av romani rom ’man, make’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.