SVENSK ORDBOK

salt.

/sˈ́alt/

Vad betyder salt?

adjektivUppslag 1
  1. 1
    som smakar som havsvatten, tårar eller svett

    en av de fyra (eller fem) grundsmakerna

    salt sill” · ”salta mandlar”

    Fler nyanser och exempel

    även något utvidgat

    ”en salt vind ifrån havet”

    även bildligt om företeelse eller person som gör ett starkt eller fränt intryck

    ”en salt tjej”

    ”en salt sjöman”

    salt kritik”

    ”Skagerrak är saltare än Kattegatt”

    ”saltkött”

substantivUppslag 2
  1. 1
    ett vitt kristalliskt ämne som smakar som havsvatten, tårar eller svett

    och huvudsakligen används för att förhöja smaken på mat eller för att konservera livsmedel

    ”peppar och salt” · ”utvinna salt ur havsvatten”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt om någon/något som utmärker sig genom styrka, fränhet eller dylikt

    ”sarkasmer med salt och sting”

    ”NN är ett salt i den svenska kulturdebatten”

    ”kärleken är livets salt

    ”täck långpannans botten med grovt salt

    ”bordssalt”

    ”havssalt”

    ”kryddsalt”

    ”örtsalt”

  2. 2
    vattenlösligt ämne som är sammansatt av positiva och negativa joner

    uppkommet till exempel genom att en metall lösts i en syra

    ”salter bildar kristaller i fast form men upplöses i vätskor” · ”svavelsyrans salter kallas sulfat”

    Fler nyanser och exempel

    även om vissa andra (vattenlösliga) ämnen

    ”badsalt”

    ”fruktsalt”

    ”luktsalt”

    ”saltbildare”

    ”närsalt”

    ”vägsalt”

Synonymer till salt

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med salt

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används salt mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner18,1
Tidningar75,6
Webbforum27,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 078av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt40,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs salt?

Ett urval av böjningar av salt
BöjningGrammatisk form
saltgrundform
saltabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
saltebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
saltergrundform · obestämd · neutrum · plural
salternagrundform · bestämd · neutrum · plural
saltetgrundform · bestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
salt
salt
salt
salta
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
salt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
salt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
saltare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
saltare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
saltare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
saltast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
saltare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
saltaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
saltare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
saltare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
salt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
salt
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
saltare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
saltaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
saltast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
saltare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
saltaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
saltast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
salt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
salta
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
salta
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
salt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
salte
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
salt
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
salt
grundform · obestämd · neutrum
salts
genitiv · obestämd · neutrum
saltet
grundform · bestämd · neutrum
saltets
genitiv · bestämd · neutrum
salternas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
salterna
grundform · bestämd · neutrum · plural
salters
genitiv · obestämd · neutrum · plural
salt
grundform · obestämd · neutrum · singular
salter
grundform · obestämd · neutrum · plural
saltet
grundform · bestämd · neutrum · singular
saltets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
salts
genitiv · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Salt i en mening

När en slemsvamp som vant sig till salt sedan sammanfördes med en som var obekant med salt, överfördes anpassningen till salt till den andra slemsvampen.
Han refererar några blad därefter till Paracelsus tre grundkomponenter salt, svavel och kvicksilver, där salt är längst ner och Bureus antecknar att det korresponderar med kroppen och elementet jord.
Dom påstår att salt och vatten är bra, varmt salt och vatten.
Visa fler exempel
Det var också lättsinnigt och inskränkt, sade han, att endast tala om salt, som om salt vore något entydigt och ursprungligt.
4 – 6 små portioner 6 normalstora färska rödbetor ( 600 – 700 g ) 2 liter vatten + 1 tsk salt 2 msk finhackad persilja dressing : 1 msk pressad citron 1 msk olivolja salt efter smak svartpeppar ur kvarn 1.
Det kan vara salt, florsocker, pulversoppor med mera.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

salt på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som innehåller eller smakar saltsaltENGELSKAsaline, salt, salted, salty
bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.saltENGELSKAsalt
kemisk förening av metall och ickemetallsaltENGELSKAsalt

salt i korsord

4 bokstäver

Frågor där salt är svaret

Frågor som innehåller salt

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av salt i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska salter; till 2salt

Konung Magnus Erikssons Landslag

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska salt; gemens. germanska ord, besläktat med latin sa´l med samma betydelse

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1592

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.