servera.
Vad betyder servera?
- 1bära fram (förtäring) och hälla upp (dryck)
åt någon; särskilt på restaurang men även allmännare
”servera förrätten” · ”drycker serveras från höger”
Fler nyanser och exempel
även med tanke på anordnandet av maträtt
”köttet serveras med bakad potatis”
tillhandahålla
även bildligt
”man bör inte servera för mycket färdiga lösningar åt barnen”
”middagen är serverad”
”frukost serveras mellan 7 och 9”
Synonymer till servera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används servera mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs servera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| servera | grundform |
| serveras | infinitiv · passiv |
| serverade | preteritum · aktiv |
| serverades | preteritum · passiv |
| serverar | presens · aktiv |
| serverat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- servera
- serveras
- presens · passiv
- serverar
- presens · aktiv
- (serverad)?
- passiv
- serverats
- supinum · passiv
- serverande
- aktiv
- (serverad)?
- aktiv
- serverande
- passiv
- servera
- infinitiv · aktiv
- serverade
- preteritum · aktiv
- servera
- aktiv
- serveras
- infinitiv · passiv
- serverades
- preteritum · passiv
- serverat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Servera i en mening
I stället kommer maten i kantiner från Sundsvalls sjukhus och polismännen får tillaga, lägga upp, servera och duka bort maten åt de anhållna samt servera kvällskaffet.
– Vi kan definitivt ha öppet och servera mat, och vi kan ha öppet och servera folköl.
Skolor ska inte servera nötter och jordnötter vid skolmåltider eftersom man inte kan vara helt säker på att inte allergiska elever får i sig dem.
Visa fler exempel
Genom att laga och servera mat lär sig kvinnorna att skapa olika sociala och kulturella sammanhang, förmedla omtanke och förstärka emotionella förbindelser.
Vill du tala om för säiyett att prinsen har kommit ; och be Zilthé att servera nötter och vin i mottagningsrummet ?
Vi hoppas att Forskning och Framsteg har bidragit till denna framgång genom att sedan 28 år servera hälsokost för hjärnan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
servera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
servera i korsord
Frågor där servera är svaret
- SERVERA7 bokstäver
Frågor som innehåller servera
- SERVERING9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av servera i äldre språkbruk.
sedan 1687
av franska servir ’tjäna; passa upp; servera’; av latin servi´re ’tjäna’, till ser´vus ’slav; tjänare’; jämför dessert, sergeant, servett, service, servil, servis, servitut
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SVT (2021)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.