själv.
Vad betyder själv?
- 1ohjälpt
”deras tvååring kan redan äta själv” · ”jag gör det själv så går det fortare”
Fler nyanser och exempel
ibland med ren innebörd av (ofta självvald) ensamhet
”hon ville sitta själv en stund och meditera”
”han ville vara själv en kväll”
även i fråga om icke-levande företeelse
”självantändning”
”självklistrande”
”självreglerande”
”klarar du dig själv nu?”
”självförsörjande”
”självstudier”
- 2(som avser) den egna personen
”hon trivdes bäst med sig själv” · ”han är ljushårig i sig själv”
Fler nyanser och exempel
personifierad
även
”hon är blygheten själv”
även med rent förtydligande funktion, för att framhäva någon i mots. till andra
”många tycker så, men själv tycker jag tvärtom”
”prästen startade en insamling, och själv skänkte han 1000 kr.”
”Gör det! ― Gör det själv!”
”hon kunde inte behålla hemligheten för sig själv”
”hon blev aldrig sig själv igen efter olyckan”
”på sig själv känner man andra”
”självcentrerad”
”självkontroll”
”självkännedom”
”självuppoffrande”
- 3(som utgör) den egentliga delen eller kärnan av
företeelsen i fråga
”han hade ansvaret för själva övningen” · ”nu till själva problemet”
Fler nyanser och exempel
ingen/inget mindre än
även med funktion av en sorts förstärkningsord
”han sade ”du” till själve landshövdingen”
”han uppträder som om han vore Gud fader själv”
”en kris som hotar själva grundvalen av samhället”
”det var som själva fan!”
- 1den egna personligheten
”Jungs teori om självet som ett inre centrum av personligheten”
Synonymer till själv
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med själv
av sig själv ↗
finna sig själv ↗
i själva verket ↗
falla av sig själv(t) ↗
få skylla sig själv ↗
för ngt negativt som man råkat ut för
ngt talar för sig självt ↗
Visa fler uttryck (13 till)
för sig själv ↗
sköta sig själv ↗
göra sig själv rättvisa ↗
säga sig själv(t) ↗
hitta sig själv ↗
kunna se sig själv i spegeln ↗
vara sig själv nog ↗
vara sig själv närmast ↗
överleva sig själv ↗
överträffa sig själv ↗
själv är bästa dräng ↗
det faller (av) sig själv(t) ↗
(gå/vara) för sig själv ↗
Bra karl reder sig själv ↗
Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri ↗
Genom sig själv känner man andra ↗
Gud hjälper den som hjälper sig själv ↗
Synden straffar sig själv ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används själv mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs själv?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| själv | grundform |
| själva | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| själve | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| självt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| självet | grundform · bestämd · neutrum |
| självaste | bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- själv
- själv
- själv
- själv
- själva
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- (självt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- själva
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- självaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- själv
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- själva
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- självaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- självt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (självt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (självt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- självt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- själv
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- själve
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- självaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- självs
- genitiv · obestämd · neutrum
- självet
- grundform · bestämd · neutrum
- självets
- genitiv · bestämd · neutrum
- själv
- grundform · obestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Själv i en mening
En person kan älska och hata sig själv och därmed ha sig själv direkt given, men den kan inte ha medkänsla med sig själv utan att göra sig själv till en annan för sig själv.
Tingsrätten skriver i domen att det i målet framkommit med all önskvärd tydlighet att mannen kan gå själv, laga mat och äta själv, tvätta sig själv och gå på toaletten själv.
Jag fick gång på gång anledning att fråga honom : " Men vad tycker du själv... hur känner du själv... var finns du själv i alla dessa olika turer ? "
Visa fler exempel
Dagstidningen Politiken sammanfattade innehållet i ' Fælles Gods ' på nyhetsplats med den slående formuleringen : dansken kan själv, vill själv och ska själv.
Hon är ju ekonom, och ( om man som jag ) umgås med tekniker då ser man ju inte riktigt sig själv, men om man jämför sig själv med henne då ser man sig själv mer, det ger mer distans.
Carina hittade bättre hjälp själv i kurs och började förstå mer om sig själv och sina problem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
själv på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
själv i korsord
Frågor där själv är svaret
- SJÄLV5 bokstäver
Frågor som innehåller själv
- AUTO4 bokstäver
- REFLEXIV8 bokstäver
- EGENNYTTA9 bokstäver
- EGOTRIPP8 bokstäver
- FLIPPA6 bokstäver
- HJÄLPLÖS8 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- ONANERA7 bokstäver
- SE2 bokstäver
- SJÄLVBYGGARE12 bokstäver
- SJÄLVGOD8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av själv i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska siälver; gemens. germanska ord; troligen besläktat med sig; jämför selfmade
Konung Alexander
sedan 900-talet
vanligen runform sialfan (ack.)
runsten, Kärnbo, Södermanland (Sveriges runinskrifter)
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1684
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.