spackla.
Vad betyder spackla?
- 1fylla sprickor eller ojämnheter på (viss yta) med spackel
med hjälp av platt verktyg
”det är alltid bäst att spackla innan man börjar måla”
Fler nyanser och exempel
sminka hårt
även bildligt
”hon var spacklad som en filmstjärna”
Synonymer till spackla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används spackla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spackla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spackla | grundform |
| spacklas | infinitiv · passiv |
| spacklade | preteritum · aktiv |
| spacklades | preteritum · passiv |
| spacklar | presens · aktiv |
| spacklat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- spackla
- spacklandes
- passiv
- spacklar
- presens · aktiv
- spackla
- infinitiv · aktiv
- spacklas
- infinitiv · passiv
- spacklades
- preteritum · passiv
- spacklade
- preteritum · aktiv
- spacklats
- supinum · passiv
- spacklandes
- aktiv
- spackla
- aktiv
- spacklad
- passiv
- spacklat
- supinum · aktiv
- spacklas
- presens · passiv
- spacklad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spackla i en mening
Slipa och spackla kom på första plats på byggnadsarbetarnas önskelista, tvåa kom armeringsarbeten.
Den löste ett politiskt problem genom att spackla över de ideologiska sprickorna om kärnkraften, men den har än så länge inte lett till några praktiska svar på frågan hur åldrande reaktorer ska ersättas.
Däremot vet man ännu inte om det är bäst att låta roboten spackla i remsor från tak till golv eller parallellt med golvet.
Visa fler exempel
- Men efter det kan roboten själv räkna ut det bästa sättet att ta sig an uppgiften att spackla eller måla alla väggarna, säger Bo Glimskär.
Att spackla, slipa och måla passade bra för robotisering, eftersom en och samma yta behandlas om och om igen.
Så småningom eliminerades slipningem så att roboten som den ser ut nu kan spackla och måla.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spackla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
spackla i korsord
Frågor där spackla är svaret
- SPACKLA7 bokstäver
Frågor som innehåller spackla
- SPACKEL7 bokstäver
- SPACKELMASSA12 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av spackla i äldre språkbruk.
sedan 1829
av tyska spachteln med samma betydelse; till 2spackel; jämför spatel
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- FOF (1992)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.