SVENSK ORDBOK

varaktig.

/vˈ̀ɑːr.ˌak.tɪɡ/

Vad betyder varaktig?

adjektiv
  1. 1
    som består under (mycket) lång tid

    ”det verkar omöjligt att hitta en varaktig lösning på konflikten i Mellanöstern”

    Fler nyanser och exempel

    som inte förstörs lätt

    speciellt

    ”ett varaktigt material”

Synonymer till varaktig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till varaktig

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används varaktig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,0
Tidningar1,5
Webbforum0,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 34 403av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs varaktig?

Ett urval av böjningar av varaktig
BöjningGrammatisk form
varaktiggrundform
varaktigapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigarekomparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigastsuperlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigastebestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
varaktig
varaktigare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
varaktiga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
varaktig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(varaktigt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
(varaktigt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
varaktigare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(varaktigt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
varaktiga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
varaktigare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
varaktigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varaktigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
varaktigaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
varaktig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
varaktiga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Varaktig i en mening

Jag tror att varaktig förändring måste få ta den tid det tar att få det förankrat hos medarbetarna.
Inte ska jag tro att det här betyder en varaktig förändring.
Men nu har kammarrätten tagit fasta på att bolaget haft en omfattande och snabb omsättning, och att handeln varit varaktig och regelbunden.
Visa fler exempel
Men det är inte denna sorts blyghet psykologerna avser här utan en mer varaktig strävan att undvika det okända.
Inlägget bygger på flera antaganden, och vilka av dessa som har varaktig substans kan endast framtiden utvisa.
Vi säger ja till att vara med om att bygga en varaktig fred.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

varaktig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som varar längevaraktigENGELSKAdurable, longlasting

varaktig i korsord

8 bokstäver

Frågor där varaktig är svaret

Frågor som innehåller varaktig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av varaktig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1492

fornsvenska varaktogher; av lågtyska warachtich med samma betydelse; till 5vara

Stockholms stads tänkeböcker

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.