SVENSK ORDBOK

vers.

/vˈ́æʂ/

Vad betyder vers?

substantiv
  1. 1
    litterärt framställningssätt som är inriktat på att ge intryck av rytmisk enhet

    genom att ord och rader anordnas på speciellt sätt, ofta regelbundet, samt ofta genom användning av rim

    ”rimmad och orimmad vers” · ”ett drama på vers

    Fler nyanser och exempel

    ofta om motsvarande text

    ”hon är bra på att skriva vers

    ”skådespelarna försökte få versen att låta som naturligt tal”

    ”versform”

    ”verslära”

  2. 2
    avgränsad del av (längre) dikt

    bestående av ett antal rader

    ”hon sjöng första versen och en bit av den andra” · ”psalmvers”

    Fler nyanser och exempel

    särskilt om del som varieras, i mots. till refräng, speciellt i sångtext

    ”NN sjöng verserna och hela sällskapet klämde i med refrängen”

    även om (kort) hel dikt

    ”han läste en kort vers i stället för att hålla tacktal”

    ”julklappsvers”

    ”minnesvers”

    ”skämtvers”

    liten, numrerad avdelning av ett kapitel i Bibeln

    även

    ”bibelvers”

    även bildligt om välkänt (utslitet) uttryck på prosa

    ”tidningen försvarade sig med den vanliga versen om pressens frihet”

  3. 3
    rad i dikt

    ”en limerick består av fem verser”

Synonymer till vers

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till vers

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med vers

Idiom

bunden vers ↗

Betydelse
poesi som är utformad enligt vissa regler

vanl. (i svensk tradition) med taktindelning och därmed regelbunden växling mellan betonade och obetonade stavelser

Idiom

fri vers ↗

Betydelse
fritt utformad poesi

ofta (t.ex. i svensk tradition) utan eg. taktindelning

Idiom

syllabisk vers ↗

Betydelse
vers som grundar sig på principen att varje versrad har ett bestämt antal stavelser

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används vers mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,9
Tidningar2,0
Webbforum3,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 16 362av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vers?

Ett urval av böjningar av vers
BöjningGrammatisk form
versgrundform
versengrundform · bestämd · utrum · singular
versergrundform · obestämd · utrum · plural
versernagrundform · bestämd · utrum · plural
versensgenitiv · bestämd · utrum · singular
versernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
vers
versers
genitiv · obestämd · utrum · plural
versens
genitiv · bestämd · utrum · singular
versen
grundform · bestämd · utrum · singular
vers
genitiv · obestämd · utrum · singular
verser
grundform · obestämd · utrum · plural
verserna
grundform · bestämd · utrum · plural
versernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
vers
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vers i en mening

La musique liturgique fonctionne comme un outil, un moyen pour prier, et en tant que tel elle remplit des fonctions dans deux sens – vers l ’ extérieur et vers l ’ intérieur.
Han började tala, med en röst som till att börja med var ganska uttryckslös, men med ett ansikte som livligt speglade hans livs historia, kapitel efter kapitel, vers efter vers.
Någon gång skriver jag ner vad jag säger i form av vers, om inte annat så av det enkla skälet att jag inte skrivit någon vers på länge.
Visa fler exempel
a. den vers Frostenson själv, tyckte bäst om, nuvarande vers 2 i psalm 586 : Allt av samma skaparflöde föds och bäres i vår värld, 604 Frostenson, Med lyfta händer, sid. 26.
Under de nattliga anfallen läste Fröding ofta med monoton stämma, precis som i halvsömn, med ögonen slutna, vers efter vers av de dikter han skrivit och höll på att skriva.
Trots att det under denna vers rör sig om för branschen flera mycket stora företag, verkar aktörer- na fortfarande ha en stor betydelse för återskapandet av fältet och branschen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vers på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

grupp av versraderversENGELSKAstanza
avsnitt av en sångtextversENGELSKAverse
diktversENGELSKAverse

vers i korsord

4 bokstäver

Frågor där vers är svaret

Frågor som innehåller vers

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vers i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

fornsvenska vers; ursprungligen av latin ver´sus ’vändning; rad; vers’; jämför advers, diverse, konversera, pervers, versal, version

Fem Mose böcker

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.