SVENSK ORDBOK

slå.

/slˈ́oː/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder slå?

substantivUppslag 1
  1. 1
    tvärslå
    Fler nyanser och exempel

    (steg)pinne

    även

  2. 2
    fastsydd tygremsa

    på klädesplagg eller dylikt, ofta i avvikande material och anv. som förstärkning eller dylikt

verbUppslag 2
  1. 1
    ge (någon) slag

    ”hon slog honom i ansiktet” · ”han slog ner motståndaren”

    Fler nyanser och exempel

    döda

    vanligen genom slag

    speciellt (om djur)

    ”en björn som slår boskap”

    med kraft träffa

    något

    även

    ”slå i en spik”

    med kraft låta träffa

    även med konstruktionsväxling

    ”slå klubban i bordet”

    ”slå näven i bordet”

    göra (häftig eller rytmisk) rörelse

    och därvid eventuellt träffa något; om levande eller icke-levande företeelse

    även

    ”gäddan slog i vassen”

    ”vågorna slog mot stranden”

    ”hjärtat slog dubbelt så snabbt”

    drabba

    även bildligt, särskilt

    ”sjukdomen slog hårt i familjen”

    ”han var nära att slå ihjäl henne”

  2. 2
    meja

    ”slå hö”

  3. 3
    ljuda med kort, kraftig ton

    vanligen upprepad; om kyrkklocka, pendyl eller dylikt

    ”klockan slog ett” · ”klockan slår varje kvart”

  4. 4
    besegra

    i strid eller tävling

    ”Sverige slog Ryssland med 3–1”

    Fler nyanser och exempel

    överträffa

    även

    ”hon slog det gamla rekordet med nästan en sekund”

  5. 5
    bringa (någon företeelse) till existens

    ”slå tegel” · ”slå läger”

    Fler nyanser och exempel

    åstadkomma

    även abstrakt

    ”slå larm”

    ”slå en kullerbytta”

    ”slå vad”

    ”slå en bro”

    ”slå rot”

  6. 6
    linda

    ”slå ett kraftigt snöre om paketet”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i uttryck för ömhetsbetygelse eller dylikt

    ”hon slog armarna om halsen på pappa”

  7. 7
    hälla

    ”slå mera vin i glasen” · ”slå på dressing alldeles före serveringen”

  8. 8
    stagvända

    vid kryssning; om seglare eller segelbåt

    ”vi måste slå en gång till före udden”

  9. 9
    drilla

    ”lärkan slår”

  10. 10
    bläddra

    efter någon speciellt uppgift

    ”slå i telefonkatalogen” · ”slå i lexikon”

  11. 11
    bli mycket uppskattad och efterfrågad

    ”en melodi som slog”

Synonymer till slå

ge slag eller misshandla

tvärslå ↗bom ↗spjäla ↗

banka eller knacka

fastsydd tygremsa ↗banka ↗bulta ↗

slå ihjäl eller fälla

döda ↗riva ↗fälla ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med slå

Visa fler uttryck (30 till)
Idiom

slå ett slag för (ngt)

Betydelse
främja (ngt)
Idiom

(kunna) slå sig i backen på (ngt)

Betydelse
(kunna) vara alldeles säker på (ngt)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används slå mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner156,8
Tidningar83,2
Webbforum124,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 726av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt121,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs slå?

Ett urval av böjningar av slå
BöjningGrammatisk form
slågrundform
slåargrundform · obestämd · utrum · plural
slåarnagrundform · bestämd · utrum · plural
slångrundform · bestämd · utrum · singular
slårgrundform · obestämd · utrum · plural
slårnagrundform · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
slå
slå
slå
grundform · obestämd · utrum · singular
slåns
genitiv · bestämd · utrum · singular
slås
genitiv · obestämd · utrum · singular
slåar
grundform · obestämd · utrum · plural
slåarna
grundform · bestämd · utrum · plural
slåars
genitiv · obestämd · utrum · plural
slåarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
slån
grundform · bestämd · utrum · singular
slårnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
slår
grundform · obestämd · utrum · plural
slårs
genitiv · obestämd · utrum · plural
slårna
grundform · bestämd · utrum · plural
slå
infinitiv · aktiv
slagits
supinum · passiv
slåendes
passiv
slås
infinitiv · passiv
slåendes
aktiv
slagen
passiv
slog
preteritum · aktiv
slagit
supinum · aktiv
slå
aktiv
slagen
aktiv
slår
presens · aktiv
slogs
preteritum · passiv
slås
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Slå i en mening

Jag tänker : Jag har lust att slå Berit, bara slå och slå och slå, för att hon avbrutit oss mitt i det viktigaste.
Slå först, slå hårt och slå här Ögon, strupe, kuk och knä, KUK OCH KNÄ !
Jag visade att jag kan slå Gunde, och då kan jag också slå alla andra i världen.
Visa fler exempel
När kroppstemperaturen sedan sänktes, slutade hjärtat att slå redan vid 13 grader i den grupp som hade fått mättade fettsyror, medan hjärtat i den andra gruppen fortsatte att slå till 7 grader.
Han kommer att slå mig, jag är säker på att han kommer att slå mig, tänker S. febrigt och sluter ögonen i väntan på slaget.
Hur kommer det här slå i mot näringslivet, och hur kommer det att slå mot jobben på Gotland ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

slå på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

1. ge någon eller något en smällslåENGELSKAbang, beat, hit
ribbaslåENGELSKAbar, slat
5. besegra, sätta nytt rekordslåENGELSKAbeat, break
kopparödlaslåENGELSKAblind worm, slow-worm
3. få en smällslåENGELSKAhit, strike
2. om klockanslåENGELSKAstrike
7. ge idéslåENGELSKAstrike

slå i korsord

3 bokstäver

Frågor där slå är svaret

Visa fler frågor (3 till)

Frågor som innehåller slå

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av slå i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1520-talet

till 2slå

Gamla eller Eriks-Krönikan

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1844

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet (i sammansättn.)

runform slagin (perf. part.), fornsvenska sla, även ’slå ihjäl’; gemens. germanska ord; jämför schlager, slag, slagg, slakt, slåtter, 1slägga, 1släkt

runsten, Skånela, Uppland (Sveriges runinskrifter)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1416

öppet brev utfärdat i Vadstena av Halsten Ingevaldsson om godstransaktion (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1420–50

Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1430

Själens tröst

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

Westmanna-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430-talet

De sju sakramenten (Svenska Kyrkobruk)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1865

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1746

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1632

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1934

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.