tänka.
Vad betyder tänka?
- 1låta sin (omedelbara) intellektuella verksamhet vara inriktad
på visst problem, kunskapsstoff eller förhållande
”tänk på saken till i morgon” · ”det var svårt att tänka klart i oväsendet”
Fler nyanser och exempel
speciellt (i perf. part.) i matematiska sammanhang
”en tänkt sträcka”
även i absolut användning
”han satt med huvudet mellan händerna och tänkte”
beakta, ta hänsyn till
ibland något försvagat
”lite tystare, ni måste tänka på att klockan är mycket”
ofta med bibetydelse av avsikt
”boken var tänkt att vara ett debattinlägg”
”det var inte så det var tänkt från början”
”den (till)tänkte efterträdaren”
”att ge upp var inte att tänka på”
”hon kunde inte komma – hon har väl annat att tänka på”
även i uttryck för förvåning, beundran och dylikt
”tänk att han sa ”du” till kungen!”
”tänk vad mycket hon har uträttat!”
”som sekreterare har hon mycket att tänka på”
”hon tänkte så det knakade”
”de kom att tänka på att ...”
- 2ha för avsikt att
handla på något sätt som framgår av sammanhanget
”hon tänker resa i morgon”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på handlande som också innefattar andra
”jag hade tänkt att vi skulle göra så här”
”jag tänkte att vi kunde dricka kaffe nu”
- 3ha som sin uppfattning
Fler nyanser och exempel
anse
speciellt
”vad ska folk tänka om oss?”
”vad tänker du om NN:s avhopp?”
tro
speciellt även
”Det blev NN som vann. ― Ja, jag tänkte väl det”
Synonymer till tänka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tänka
det kan tänkas ↗
det tål att tänka på ↗
inte tänka längre än näsan räcker ↗
tänka högt ↗
tänka på refrängen ↗
det kan tänkas att... ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tänka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tänka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tänka | grundform |
| tänkas | infinitiv · passiv |
| tänker | presens · aktiv |
| tänkes | presens · passiv |
| tänkt | supinum · aktiv |
| tänkte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tänka
- tänkandes
- passiv
- tänkas
- infinitiv · passiv
- tänkts
- supinum · passiv
- tänktes
- preteritum · passiv
- tänkandes
- aktiv
- tänk
- aktiv
- tänkt
- supinum · aktiv
- tänka
- infinitiv · aktiv
- tänkes
- presens · passiv
- tänkt
- passiv
- tänker
- presens · aktiv
- tänkte
- preteritum · aktiv
- tänkt
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tänka i en mening
Det vi kan tänka kan vi ju tänka, men det vi inte kan tänka kan vi ju inte tänka.
– Vi har fått tänka, sen tänka om, och sen tänka om igen, säger han till SVT.
Men det är en föränderlig tid och därför är Claes Magnussons slutråd alltid värt att ha i minnet : Det viktigaste inte att tänka rätt eller tänka fritt utan att kunna tänka om.
Visa fler exempel
Vi kan inte tänka på vårt arbete under året utan att tänka på mordet på utrikesminister Anna Lindh.
Detta var det hopp som fyllde honom -- men han måste försöka se längre -- tänka efter -- måste tänka efter vad som var klokt att göra.
Det är inget tvivel om att ' tänka rätt ' är det största inom lärarutbildningen, medan att ' tänka fritt ' knappast ens är stort !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tänka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tänka i korsord
Frågor där tänka är svaret
Frågor som innehåller tänka
- BESINNA7 bokstäver
- DJUPSINNIG10 bokstäver
- FÖRTÄNKA8 bokstäver
- GRUBBLA7 bokstäver
- GRÄMA5 bokstäver
- HÅGSA5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tänka i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska þänkia; påverkat av lågtyska denken med samma betydelse; nära besläktat med tanke, tycka
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan ca 1420
Bonaventuras Betraktelser
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.