Översättning "baby" (engelska) till svenska

baby på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av baby (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara lillen.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

babysubstantiv
  • lillen (i familj)
  • lillan
  • yngsta medlemmen
babysubstantiv
  • brud (i synnerhet amerikansk engelska; slanguttryck; uttryckande kärlek eller nedsättande)
  • tjej
  • älskling (i tilltal)
  • sötnos
  • baby
babysubstantiv
  • älskling
  • favoritgrej
babysubstantiv
  • baby
  • bebis
  • barn
  • spädbarn
  • dibarn
  • unge

Uttryck

be expecting a baby
vara havande, vara med barn
be somebody's baby
vara någons skötebarn, vara någons ansvar
have a baby
få barn, föda barn
leave somebody holding the baby
(informellt) lämna någon i sticket
nearly have a baby
(informellt) hålla på att få slag
throw the baby out with the bath water
kasta ut barnet med badvattnet, göra sig av med det önskvärda tillsammans med det oönskade
babysubstantiv
  • barnunge
  • barnslig person
babyverb
  • behandla som ett barn
  • skämma bort
  • pjoska med
babysubstantiv
  • liten sak