Översättning "bag" (engelska) till svenska

bag på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av bag (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara fånga.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

bagverb
  • fånga
  • fälla
  • skjuta
bagverb
  • lägga beslag på
  • knycka

Uttryck

bags it!
pax för den!/tjing för den!
bagverb
  • svälla
  • stå ut
  • pösa
  • hänga löst
bagsubstantiv
  • kärring (slanguttryck; nedsättande)
  • slampa
bagsubstantiv
  • jaktbyte
  • fångst
bagverb
  • lägga in i en påse/väska
  • lagra
bagsubstantiv
  • specialitet
  • grej
  • styrka

Uttryck

it is not my bag
det är inte min grej, det är inte min specialitet
bagsubstantiv
  • väska
  • bag
  • påse
  • säck

Ordförklaring

mjuk väska, bärkasse
a soft case, carrier bag

Uttryck

a bag of bones
(informellt) benget
bag and baggage
med allt sitt pick och pack
bags under the eyes
(informellt) påsar under ögonen
be a bag of nerves
vara ett nervknippe
in the bag
som i en liten ask, klart
let the cat out of the bag
försäga sig
the whole bag of tricks
(informellt) hela rasket