bang på svenska.
Här har vi sammanställt alla översättningar av bang (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara spänning.
Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.
bangsubstantiv- spänning (amerikansk engelska; slanguttryck)
bangadverb
- tvärt
- exakt
- precis
Uttryck
bang on time
precis, exakt, punktligtit's bang on!det är perfekt!/utmärkt!bangverb
- slå (slanguttryck)
- klå
bangsubstantiv
- knull (vulgärt; om samlag och person)
- ligg
bangverb
- knulla (vulgärt)
bangsubstantiv
- bang
- knall
- skräll
- brak
Ordförklaring
knall från flygplan som passerar ljudvallenthe loud noise generated by an aircraft moving faster than soundUttryck
go off/over with a bang(informellt) bli en pangsuccébangverb
- knulla (vulgärt)
bangverb
- slå
- banka
- dunka
- smälla
bangverb
- slå
- banka
- dunka
- smälla
bangverb
- slå
- smälla i
bangsubstantiv
- smäll
- slag
bangverb
- smälla
- skrälla
- dunka
bangverb
- smälla
- skrälla
- dunka
banginterjektion
- vips
- bums
- pang
- tvärt