Översättning "bend" (engelska) till svenska

bend på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av bend (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara balk.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

bendsubstantiv
  • balk (inom heraldik)
bendsubstantiv
  • knop (sjöterm)
  • stek
bendverb
  • sticka på (sjöterm)
  • göra fast
  • slå under
  • slå under segel
bendverb
  • böja av
  • kröka
  • göra en krok
bendverb
  • böja sig
  • kröka sig

Exempelmeningar

bend over backwards
(vardagligt) ta kål på sig
bendverb
  • ge vika
  • böja sig
bendsubstantiv
  • krupong
  • kärnstycke (del av sulläder)
bendsubstantiv
  • krök
  • böjning
  • bukt
  • kurva

Uttryck

go round the bend
(vardagligt) bli tokig
bendverb
  • kröka
  • böja
  • vika

Exempelmeningar

bend at the knees
knäa

Uttryck

bend the rules
tänja på reglerna
catch a person bending
överraska någon, ta någon på sängen
on bended knee
på sina bara knän
bendverb
  • luta
  • luta ner
bendverb
  • luta sig

Exempelmeningar

bend down
stå nedåtlutad
bend forward
(inom gymnastik) göra framåt böj
bendverb
  • spänna
  • spänna båge
bendverb
  • underkuva
  • beveka

Exempelmeningar

bend her to do what I want
få henne att göra som jag vill
bendverb
  • vända
  • styra
  • rikta

Exempelmeningar

he is bent on learning another language
han har föresatt sig att lära sig ett annat språk

Uttryck

bend one's ear to
lyssna på (informellt)