Översättning "blow" (engelska) till svenska

blow på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av blow (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara dra från.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

blowverb
  • dra från (amerikansk engelska; slanguttryck)
  • lämna
  • sticka från
  • överge

Inflections

blewblown
blowverb
  • sticka (amerikansk engelska; slanguttryck)
  • dunsta
  • sjappa

Inflections

blewblown
blowsubstantiv
  • slag (bildligt)
  • motgång
  • olycka
blowverb
  • avslöja
  • basunera ut
  • visa

Inflections

blewblown
blowverb
  • bränna (slanguttryck)
  • slösa
  • kasta ut

Inflections

blewblown

Exempelmeningar

I have blown $1,000 dollars in two weeks
jag har slösat bort tusen dollar på två veckor
blowverb
  • missa (slanguttryck)
  • sumpa

Inflections

blewblown

Exempelmeningar

blow a chance
missa en chans
blowverb
  • blåsa
  • blåsa på
  • blåsa upp
  • blåsa ur
  • blåsa ut

Inflections

blewblown

Uttryck

blow glass
blåsa glas
blow hot and cold
(informellt) vela hit och dit, säga än si än så
blow one's nose
snyta sig
blow one's own trumpet
(informellt) tala om hur duktig man är, göra reklam för sig själv
blow somebody a kiss
kasta någon en slängkyss
blow the whistle on somebody
(slanguttryck) tjalla på någon
blow the whistle on something
(slanguttryck) slå larm om något
blowverb
  • blåsa
  • fläkta
  • röra sig (om vind)

Inflections

blewblown

Ordförklaring

(of wind:) move, as of a breeze, etc.; (of persons:) create a current of air by blowing
blowsubstantiv
  • blåsning
  • blåsande
blowsubstantiv
  • blåst
  • storm
blowverb
  • flämta
  • flåsa

Inflections

blewblown

Uttryck

puff and blow
pusta, vara andfådd
blowverb
  • gå sönder (elektriskt)

Exempelmeningar

the fuse has blown
säkringen har gått
blowverb
  • gå sönder (elektriskt)

Exempelmeningar

blow a fuse
få en kortslutning
blowverb
  • ljuda
  • skrika
  • vina

Inflections

blewblown
blowverb
  • ljuda
  • skrika
  • vina

Inflections

blew
blowverb
  • spränga
  • få att explodera

Inflections

blewblown

Uttryck

blow a fuse/gasket
explodera av ilska, få ett vredesutbrott
blow one's mind
få en kick, smälla av, komma i extas
blow one's stack
(amerikansk engelska) (informellt) explodera av ilska, få ett vredesutbrott
blow one's top
(informellt) explodera av ilska, få ett vredesutbrott
blow something sky-high
spränga något i luften
blowsubstantiv
  • stöt
  • slag

Uttryck

come to blows
ryka ihop, råka i slagsmål