Översättning "challenge" (engelska) till svenska

challenge på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av challenge (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara anropa.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

challengeverb
  • anropa

Exempelmeningar

the sentry challenged us
vaktposten anropade oss
challengeverb
  • ifrågasätta
  • trotsa

Exempelmeningar

the student challenged the authority of the principal
eleven ifrågasatte rektorns auktoritet

Uttryck

challenge an idea
ifrågasätta en idé
challengesubstantiv
  • ifrågasättande

Exempelmeningar

your question presents a real challenge to the truth of this statement
din fråga utgör ett verkligt ifrågasättande av sanningshalten i detta påstående

Ordförklaring

ifrågasättande av sanningshalten eller det rättfärdiga i någonting med mera

Uttryck

be open to challenge
vara öppen för protest
challengesubstantiv
  • jäv (juridisk term)

Ordförklaring

anmärkning mot att en person medverkar (till exempel som vittne) i en rättegång
objection to a person participating (e.g. as a witness) in a trial
challengeverb
  • stimulera
  • pröva sin eller någots kapacitet
  • sporra

Exempelmeningar

I think I need to challenge myself further at work
jag känner att jag behöver stimuleras ytterligare i mitt arbete

Uttryck

challenge somebody to do something
sporra någon till att göra någonting
challengesubstantiv
  • svår och stimulerande uppgift som därmed också är en utmaning

Exempelmeningar

the task proved to be a real challenge
uppgiften visade sig vara en riktig utmaning i det att den var svår och därmed också stimulerande
challengeverb
  • utmana

Exempelmeningar

your brother has challenged me to a round of golf this afternoon
din bror har utmanat mig på en golfrunda i eftermiddag
challengesubstantiv
  • utmaning

Exempelmeningar

upon my return I faced the challenge of even stronger competition from my opponent
när jag återvände möttes jag av en ny utmaning i form av ännu starkare konkurrens från min opponent

Uttryck

accept a challenge
anta en utmaning