Översättning "chance" (engelska) till svenska

chance på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av chance (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara riskera.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

chanceverb
  • riskera
  • chansa
  • ta risken/chansen

Uttryck

chance it
ta chansen/risken
chance one's arm
(brittisk engelska) (informellt) ta risken, våga ett försök

chancesubstantiv
  • chans
  • möjlighet
  • tillfälle
  • utsikt
  • utsikter
  • slump
  • slumpen

Uttryck

any chance of their coming?
finns den någon chans att de kommer? (informellt)
be in with a chance
ha en (stor) chans (möjlighet)
by any chance
(informellt) händelsevis
by chance
händelsevis, av en händelse/slump
the chance is a million to one
chansen är en på miljonen
the chance of your lifetime
ditt livs stora chans
chances are against it
allting talar mot det
chances are that...
det finns en chans att..., allting talar för att...
do something on the off chance
göra något för alla eventualiteters skull, chansa
fat chance!
inte en chans! omöjligt! (informellt)
give somebody a chance
ge någon en chans, låta någon försöka
given half a chance
om minsta möjlighet gives
grab at the chance of
gripa chansen (tillfället) att
have an even chance
ha femtio procents chans

chanceadjektiv
  • tillfällig
  • oplanerad

Exempelmeningar

a chance encounter
ett oplanerat möte