Översättning "check" (engelska) till svenska

check på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av check (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara stanna.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

checkverb
  • stanna (om exempelvis hund och häst)
checksubstantiv
  • check (amerikansk engelska, i brittisk engelska cheque)
  • bankanvisning

Ordförklaring

ett slags betalningsmedel
a means of payment, a written payment order to a bank

Uttryck

by check
med check
cash in a check
lösa in en check
checkverb
  • bocka av (amerikansk engelska, i brittisk engelska tick)
  • kryssa för
  • gå igenom
checksubstantiv
  • pollett (amerikansk engelska)
  • polletteringsmärke
  • bricka
checkverb
  • pollettera (amerikansk engelska)
  • lämna in
  • lämna in i en garderob
checksubstantiv
  • restaurangnota (amerikansk engelska)
  • räkning
checkverb
  • schacka (schack)
checksubstantiv
  • schack (spel)
checksubstantiv
  • bock
  • kryss
  • prick
  • kråka
checkverb
  • bromsa
  • stoppa
  • hejda
  • hämma
checkverb
  • hejda
  • tygla
  • hålla i styr

Uttryck

check oneself
tygla sig, hejda sig
checksubstantiv
  • kontroll
  • koll
  • prov
  • test

Uttryck

keep a check on something
kontrollera något
run a check on something
undersöka, kontrollera något
do a check for something
leta efter något, kontrollera
checkverb
  • kontrollera
  • undersöka
  • gå igenom
  • checka

Uttryck

double check
dubbelkontrollera
cross check
dubbelkontrollera
checksubstantiv
  • rutmönster
  • rutigt tyg
checksubstantiv
  • spelmark
checksubstantiv
  • stopp
  • hinder
  • broms
  • avbrott
  • tygel

Uttryck

hold somebody (something) in check
tygla någon (något), hålla någon (något) i styr
keep somebody (something) in check
tygla någon (något), hålla någon (något) i styr