Översättning "clean" (engelska) till svenska

clean på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av clean (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara fullständig.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

cleanadjektiv
  • fullständig

Uttryck

make a clean break
bryta upp fullständigt (från ett förhållande)
cleanadverb
  • fullständigt
  • helt och hållet

Exempelmeningar

I clean forgot about the appointment
jag glömde helt och hållet bort mötet

Uttryck

clean impossible
fullständigt omöjlig
get clean away
med lätthet lyckas rymma
cleanadjektiv
  • oskyldig
  • obefläckad

Exempelmeningar

my conscience is quite clean
jag har rent samvete

Uttryck

a clean record
att inte finnas med i polisens brottsregister
come clean
bekänna; lätta sitt samvete
cleanadjektiv
  • ren
  • bakteriefri

Exempelmeningar

the water is clean and safe to drink
vattnet är rent och går att dricka
cleanadjektiv
  • ren
  • ej smutsig

Exempelmeningar

a clean window
ett rent fönster
cleanadjektiv
  • ren
  • oanvänd

Exempelmeningar

she pulled out a clean handkerchief from her purse
hon tog fram en ren näsduk ur väskan

Uttryck

clean paper
blankt (oskrivet) papper
cleanadjektiv
  • ren
  • oskyldig (i moraliskt sexuellt hänseende)

Uttryck

a clean joke
ett skämt som inte alluderar på sex
cleanverb
  • rengöra
  • tvätta

Exempelmeningar

clean your teeth thoroughly
rengör tänderna ordentligt
your nails need cleaning
du måste tvätta dig under naglarna

Uttryck

dry clean only
kan endast kemtvättas
cleanverb
  • rengöras

Exempelmeningar

this floor cleans easily
det är lätt att göra rent det här golvet
cleansubstantiv
  • rengöring

Exempelmeningar

I need to give the sink a good clean
jag måste göra ren diskhon (i amerikansk engelska även badrumshandfatet) ordentligt
cleanadjektiv
  • slät
  • jämn

Exempelmeningar

a clean cut
ett jämnt snitt
cleanverb
  • tömma
  • länsa

Exempelmeningar

I want you to clean your plates
jag vill att ni länsar faten (äter upp allting)