Översättning "control" (engelska) till svenska

control på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av control (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara härska över.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

controlverb
  • härska över

Exempelmeningar

the same president has controlled this country for many years now
en och samma president har härskat över det här landet i många år nu
controlsubstantiv
  • kontroll
  • herra|välde

Exempelmeningar

she lost control of the car
hon förlorade herraväldet över bilen
that's beyond my control
det där kan jag inte styra över; det där är omständigheter jag inte rår över

Uttryck

be in controll
ha kontroll
be in/under the control of
vara i händerna på någon/något; kontrolleras av
controlsubstantiv
  • kontroll
  • makt att reglera

Exempelmeningar

our government has imposed stricter controls on the import of alcoholic beverages
vår regering har nyligen infört hårdare regler vad gäller import av alkohol
controlverb
  • kontrollera
  • behärska

Exempelmeningar

you control the flow by pulling this handle
man kontrollerar flödet genom att dra i det här handtaget

Uttryck

control yourself!
behärska dig!
controlsubstantiv
  • se controls
controlverb
  • testa något genom att jämföra det med en etablerad standard (tekniskt)

Exempelmeningar

over the following two months they conducted a controlled test
under de följande två månaderna genomförde de ett jämförelsetest
controlsubstantiv
  • behärskning

Exempelmeningar

I was so angry that I lost control of myself and hit him
jag var så arg att jag tappade behärskningen och slog till honom