Översättning "count" (engelska) till svenska

count på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av count (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara greve.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

countsubstantiv
  • greve (ej brittisk)
countverb
  • inkludera
  • inräkna

Exempelmeningar

there are seven of us, counting my two cousins
vi är sju allt som allt, om man räknar mina två kusiner

Uttryck

count me in
räkna med mig; jag vill också vara med
count me out
räkna inte med mig; jag vill inte vara med
countverb
  • ranka
  • räkna bland

Exempelmeningar

ten years ago I was counted among the best tennis players in the world
för tio år sedan rankades jag bland de bästa tennisspelarna i världen
countverb
  • räkna

Exempelmeningar

my daughter has been learning to count
min dotter har hållit på att lära sig räkna
can you count up to ten?
kan du räkna till tio?
countverb
  • räkna

Exempelmeningar

would you count the money, please?
vill du vara snäll att räkna pengarna?

Uttryck

count one's chickens before they're hatched
sälja skinnet innan björnen är skjuten
countsubstantiv
  • räkning
  • sammanräkning

Exempelmeningar

at the last count we had 200 employees
vid vår senaste sammanräkning hade vi tvåhundra anställda
don't lose count now
tappa inte räkningen nu

Uttryck

keep count on
hålla räkning på
countverb
  • skatta
  • anse

Exempelmeningar

you should count yourself lucky to be alive after the accident
du borde skatta dig lycklig som lever efter olyckan