Översättning "court" (engelska) till svenska

court på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av court (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara försöka vinna.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

courtverb
  • försöka vinna

Exempelmeningar

he is only trying to court our approval by buying us icecream
han försöker bara vinna vårt godkännande genom att köpa glass till oss
courtsubstantiv
  • gårdsplan
courtsubstantiv
  • hov

Ordförklaring

en kunglig persons officiella bostad
courtverb
  • inbjuda till
  • utsätta sig för

Exempelmeningar

you're really courting danger by not wearing a helmet
du utsätter dig verkligen för fara genom att inte ha hjälm på dig
courtverb
  • kila stadigt
  • vara tillsammans (gammaldags)

Exempelmeningar

they courted quite a while before they finally got married
de var tillsammans ett bra tag innan de äntligen gifte sig

Uttryck

a courting couple
ett par som är tillsammans och som antagligen kommer att gifta sig med varandra
courtsubstantiv
  • ledamöter i en domstol

Exempelmeningar

please tell the court what happened
var vänlig berätta för ledamöterna vad som hände
the court will stand when the judge enters or exists
domstolsledamöterna reser sig upp när domaren kommer in eller går ut
courtsubstantiv
  • liten återvändsgränd

Exempelmeningar

we live in Louis Court
vi bor på Louis Court (i huset som har adressen Louis Court)
courtsubstantiv
  • rättegångsförhandling

Exempelmeningar

I'll be in court all day
jag kommer att vara upptagen i rättegångsförhandlingar hela dagen
courtsubstantiv
  • rättssal

Exempelmeningar

silence in court!
tyst i rättssalen!

Uttryck

in the court
i rättssalen
courtsubstantiv
  • spelplan
  • spelbana

Exempelmeningar

she told me off court that her feet were aching
utanför banan berättade hon för mig att fötterna värkte på henne

Uttryck

on court
på banan
courtsubstantiv
  • stort hyreshus (brittisk engelska)
courtverb
  • ställa sig in hos
  • fjäska för

Exempelmeningar

they're courting us now because they'll need our support in the election
de fjäskar för oss nu därför att de kommer att behöva vårt stöd i valet
courtverb
  • uppvakta (gammaldags)

Exempelmeningar

Billy has been courting her for years now
Billy har uppvaktat henne i flera år nu
courtsubstantiv
  • domstol

Exempelmeningar

we managed to settle her case out of court
vi lyckades lösa hennes rättstvist utan att gå till domstol (dra det inför rätta)

Uttryck

go to court
dra någonting inför rätta; gå till domstol
take someone to court
ställa någon inför rätta