Översättning "day" (engelska) till svenska

day på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av day (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara dag.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

daysubstantiv
  • dag
  • tid
  • period
  • tidsperiod
  • storhetstid
  • glansdagar

Ordförklaring

time, period

Uttryck

have had one's day
ha haft sin storhetsperiod
in all one's born days
i hela sitt liv
in the good old days
på den gamla goda tiden
in one's salad days
i sin gröna ungdom
in somebody's day
under någons liv(stid), under någon storhetsperiod
in this day and age
nuförtiden, i vår tid, i våra dagar
save something for a rainy day
spara (lägga undan) något till sämre tider
those were the days!
det var tider det!
daysubstantiv
  • dygn
  • 24 timmar

Ordförklaring

date, weekday; 24-hour period
daysubstantiv
  • seger
  • slag
daysubstantiv
  • dag

Uttryck

any day now
(talspråk) vilken dag som helst
at the end of the day
till slut, när allt kommer omkring
it's all in a day's work
det är del av den vanliga rutinen, det hör till
by day
om dagen
call it a day
lägga av för dagen, räcka för idag
clear as a day
solklar, uppenbar
be on days
ha dagskift
day after day
dag efter dag, dag ut och dag in
the day after tomorrow
i övermorgon
the day before yesterday
i förrgår
day by day
dag för dag
day in, day out
dag in och dag ut
somebody's (something's) days are numbered
någons (någots) dagar är räknade
end one's days
sluta sin dagar
every dog has its day
var och en får sin chans (någon gång)
he's thirty if he's a day
han är trettio så säkert som aldrig det, han är åtminstone trettio
late in the day
(bildligt) i senaste laget