Översättning "excuse" (engelska) till svenska

excuse på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av excuse (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara befrielse från förpliktelse.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

excusesubstantiv
  • befrielse från förpliktelse
excusesubstantiv
  • förevändning
  • undanflykt

Uttryck

make excuses
komma med undanflykter
excuseverb
  • låta gå på toaletten (särskilt bland skolbarn)

Exempelmeningar

may I be excused, miss?
kan jag få gå på toaletten, fröken?
excuseverb
  • låta slippa
  • befria

Exempelmeningar

I've been excused from choir practice due to my sore throat
jag är befriad från körövningen på grund av att jag har ont i halsen
excusesubstantiv
  • surrogat

Exempelmeningar

it was a sorry excuse for a dinner
det var något som skulle föreställa en middag
excuseverb
  • urskulda

Exempelmeningar

that doesn't excuse such abominable behaviour
det urskuldar inte ett sådant avskyvärt uppförande

Uttryck

excuse oneself
be att få slippa
excusesubstantiv
  • ursäkt
  • förevändning
  • skäl

Exempelmeningar

make one's excuses
framföra sin ursäkt
excusesubstantiv
  • ursäkt
  • anledning

Exempelmeningar

there are no excuses for his abominable behaviour
ingenting kan ursäkta hans avskyvärda uppförande

Uttryck

by way of excuse/in excuse
som anledning
excuseverb
  • ursäkta

Exempelmeningar

excuse me, may I use your phone?
ursäkta, kan jag få låna telefonen?