Översättning "eye" (engelska) till svenska

eye på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av eye (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara hyska.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

eyesubstantiv
  • hyska
  • ögla av metalltråd

Uttryck

hook and eye
hyska och hake
eyesubstantiv
  • nålsöga
eyeverb
  • syna
  • granska

Exempelmeningar

he eyed me quizzically
han tittade frågande på mig
eyesubstantiv
  • öga på potatis
eyesubstantiv
  • öga

Exempelmeningar

he has brown eyes
han har bruna ögon

Uttryck

an eye for an eye
öga för öga
eyesubstantiv
  • öga
  • förmågan att se

Exempelmeningar

his eye fell upon the bloody knife
han upptäckte den blodiga kniven
he only has eyes for me
han har inte ögon för någan annan än mig

Uttryck

she is all eyes
hon är mycket observant (informellt)
before one's very eyes
inför ens blotta åsyn
cast an eye
kasta en hastig blick
catch one's eye
fånga ens uppmärksamhet
catch somebody's eye
påkalla någons uppmärksamhet
have an eye for
ha öga för; vara uppmärksam på
have eyes in the back of one's head
ha ögon i nacken (informellt)
have one's eyes on
vara uppmärksam på
in the eyes of
enligt
keep an eye on
hålla under uppsikt
keep one's eyes open
hålla utkik efter (informellt)
make eyes at
flirta med (informellt)
with one's eyes open
med öppna ögon; väl medveten om eventuella problem, hinder med mera
your eyes are too big for your stomach
öga