Översättning "fancy" (engelska) till svenska

fancy på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av fancy (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara dekorerad.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

fancyadjektiv
  • dekorerad
  • utsmyckad
  • utstuderad

Exempelmeningar

I just want plain food, nothing fancy
jag vill bara ha helt vanlig mat, ingenting utstuderat
fancyadjektiv
  • dyr (om priser)
  • orimligt hög (nedlåtande)

Exempelmeningar

don't go to that store: they charge fancy prices
gå inte till den där affären: de tar rena fantasipriserna
fancysubstantiv
  • inbillning
  • fantasi
  • dröm

Exempelmeningar

my childhood fancy was always that I would become a great pianist
min barndomsdröm var alltid att jag skulle bli en stor pianist
fancysubstantiv
  • infall
  • idé
  • plötslig idé
  • uppslag
  • hug|skott
  • nyck

Exempelmeningar

I had a fancy that we might go to the park this morning
jag fick ett infall och tänkte att vi kanske kunde gå till parken nu på förmiddagen
fancyverb
  • tippa
  • tro
  • tycka

Exempelmeningar

I don't fancy I'll win the scholarship
jag tror inte att jag kommer att få stipendiet
fancysubstantiv
  • tycke
  • förkärlek

Exempelmeningar

my cousin has this fancy for licorice
min kusin hyser en viss förkärlek för lakrits

Uttryck

take a fancy to
fatta tycke för
fancyverb
  • tänka sig
  • föreställa sig

Exempelmeningar

fancy doing all that work in one day!
kan du tänka dig att utföra allt det arbetet på en dag!

Uttryck

fancy that!
kan man tänka sig!
fancyverb
  • vara attraherad av
  • vara intresserad av

Exempelmeningar

I think Roger fancies the new cashier
jag tror att Roger är intresserad av den nya kassörskan
fancyverb
  • önska
  • vilja ha

Exempelmeningar

I really fancy a cup of tea
jag skulle verkligen vilja ha en kopp te