Översättning "favour" (engelska) till svenska

favour på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av favour (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara favorisera.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

favourverb
  • favorisera (brittisk engelska, i amerikansk engelska favor)

Exempelmeningar

our teacher favours some pupils
vår lärare favoriserar vissa elever
favourverb
  • favorisera
  • ta parti för
favourverb
  • gilla
  • vara vänligt inställd till
favoursubstantiv
  • gillande (brittisk engelska, i amerikansk engelska favor)

Exempelmeningar

my application was met with favour from the board
min ansökan vann styrelsens gillande

Uttryck

be in favour of something
vara för någonting
favoursubstantiv
  • gunst
  • välvilja (brittisk engelska, i amerikansk engelska favor)

Exempelmeningar

I seem to have won her favour
jag tycks stå högt i gunst hos henne
favourverb
  • gynna
  • understödja
favourverb
  • gynna
  • hjälpa
  • främja
  • förorda (brittisk engelska, i amerikansk engelska favor)

Exempelmeningar

we favour lower taxes
vi förordar lägre skatter
favoursubstantiv
  • kokard
  • utmärkelsetecken (brittisk engelska, i amerikansk engelska favor)
favourverb
  • likna
  • se ut som (brittisk engelska, i amerikansk engelska favor)

Exempelmeningar

he favours our father
han liknar vår far
favoursubstantiv
  • partiskhet (brittisk engelska, i amerikansk engelska favor)
favoursubstantiv
  • rosett
  • kotiljongsmärke
  • kokard

Ordförklaring

(historiskt) märke givet vid typ av dans där damerna ges små gåvor
favoursubstantiv
  • tjänst
  • fördel
  • favör
  • förmån

Exempelmeningar

Can you do me a favor?
Kan du göra mig en tjänst?
favoursubstantiv
  • tjänst
  • favör (brittisk engelska, i amerikansk engelska favor)

Exempelmeningar

would you do me a favour, please?
kan du vara snäll och göra mig en tjänst?

Uttryck

ask somebody a favour
be någon göra en en tjänst
favourverb
  • vara välvilligt inställd till (brittisk engelska, i amerikansk engelska favor)
favoursubstantiv
  • ynnest
  • gunst
  • bevågenhet