Översättning "fear" (engelska) till svenska

fear på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av fear (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara fara.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

fearsubstantiv
  • fara
  • anledning till fruktan

Uttryck

there's no fear of that
det är ingen risk för det
fearsubstantiv
  • farhåga

Exempelmeningar

I was actually in fear of my own life
jag fruktade faktiskt för mitt eget liv
fearverb
  • frukta

Exempelmeningar

I fear the worst
jag fruktar det värsta
fearsubstantiv
  • rädsla

Exempelmeningar

be in fear of
vara rädd för
no fear!
ingen risk!

Uttryck

for fear of
av fruktan
in fear and trembling
darrande av skräck
live in (daily) fear of
leva i ständig fruktan för
put the fear of God in somebody
sätta skräck i någon
without fear or favour
utan att ta parti för eller emot
fearverb
  • vara rädd

Exempelmeningar

I fear for my cousin
jag är orolig för min kusin

Uttryck

I fear...
jag är rädd att... (formellt eller högtidligt; används när man måste berätta en tråkig nyhet)