Översättning "field" (engelska) till svenska

field på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av field (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara att få fram eller ha ett lag.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

fieldverb
  • att få fram eller ha ett lag
  • ställa upp

Exempelmeningar

our school fielded three football teams last year
vår skola fick fram tre fotbollslag förra året
fieldsubstantiv
  • fält (fysiskt)
fieldsubstantiv
  • fält

Exempelmeningar

I think that one should strive toward studying languages in the field
jag anser att man ska sträva mot att studera språk på plats

Uttryck

in the field
på plats
fieldsubstantiv
  • fält
  • botten (heraldiskt)
  • även på flagga eller mynt

Exempelmeningar

a flag with an eagle on a blue field
en flagga med en örn på blå botten

Ordförklaring

den del av vapnet som inte utgör själva mönstret
fieldsubstantiv
  • gren
  • område
  • specialisering
  • gebit

Exempelmeningar

Russian history is his field
hans gebit är rysk historia

Uttryck

be outside somebody's field
ligga utanför någons område
fieldverb
  • skickligt hantera en fråga

Exempelmeningar

she fielded all the difficult questions
hon besvarade skickligt alla de svåra frågorna
fieldsubstantiv
  • slagfält (i krig)

Uttryck

take the field
ge sig ut i strid
fieldverb
  • stoppa en boll och skicka tillbaka den (i cricket och baseball)
fieldverb
  • vara en i laget som stoppar och skickar tillbaka bollarna (i cricket och baseball)

Exempelmeningar

they're fielding now
det är deras tur att stoppa och skicka tillbaka bollarna nu