Översättning "file" (engelska) till svenska

file på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av file (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara arkiv.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

filesubstantiv
  • arkiv
  • mapp
  • samlingspärm
fileverb
  • arkivera
  • inregistrera
  • sätta in i pärm

Exempelmeningar

before I go on holiday, I must file these documents
innan jag tar semester måste jag arkivera de här dokumenten
filesubstantiv
  • fil (datatekniskt)

Exempelmeningar

make sure you keep a file for each chapter
se till att du har en fil för varje kapitel
filesubstantiv
  • fil (verktyg)
fileverb
  • fila

Exempelmeningar

I'm trying to file through these bars
jag försöker fila sönder de här stängerna
fileverb
  • fila

Exempelmeningar

file one's nails
fila naglarna
he has filed the wood smooth
han har filat träet tills det har blivit alldeles lent
fileverb
  • gå på led
  • gå i rad
fileverb
  • inge skrivelse
  • lämna in (juridiskt)

Exempelmeningar

I am filing a charge against him
jag tänker lämna in en anmälan mot honom
filesubstantiv
  • led
  • rad (av människor)

Uttryck

in single file
i gåsmarsch
the rank and file
de meniga (militärt); gemene man
filesubstantiv
  • register
  • kortsystem
  • akt
  • dossier

Exempelmeningar

I'll check and see if we have it on our files
jag ska se efter om vi om vi har den i vårt register

Uttryck

on file
arkiverad