Översättning "fool" (engelska) till svenska

fool på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av fool (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara fruktmos.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

foolsubstantiv
  • fruktmos (brittisk engelska)
  • fruktmos med grädde eller vaniljkräm (brittisk engelska)
  • kräm
  • kräm med grädde eller vaniljkräm
foolverb
  • bedra
  • lura
  • narra
  • driva med

Ordförklaring

deceive for the purpose of obtaining money; fail, desert
fooladjektiv
  • dum
  • fånig
  • idiotisk
foolsubstantiv
  • dumbom
  • narr
  • dåre
  • idiot

Uttryck

be nobody's fool
inte vara född igår, inte vara född i farstun
be no fool
inte vara född igår, inte vara född i farstun
live in a fool's paradise
leva lycklig i okunnighet
(the) more fool you
(brittisk engelska) (talspråk) så dumt av dig, så mycket dummare av dig
send somebody on a fool's errand
skicka någon i onödan, skicka någon förgäves, skicka någon på ett hopplöst uppdrag
suffer fools gladly
ha en ängels tålamod med idioter
foolsubstantiv
  • narr
  • fjant
  • gycklare

Uttryck

act the fool
spela pajas, larva sig, bära sig dumt åt, göra en tabbe, göra bort sig
make a fool of oneself
göra bort sig, göra sig själv till åtlöje
make a fool of somebody
göra någon till åtlöje, driva med någon, dra någon vid näsan
play the fool
spela pajas, larva sig, bära sig dumt åt, göra en tabbe, göra bort sig
foolverb
  • skämta
  • bära sig åt som en stolle